Je was op zoek naar: grope (Engels - Spaans)

they grope.
ellos van a tientas.

mubarak pardons a grope !!
¡¡mubarak perdona un manoseo!!

she loves to grope chisaki.
le gusta sorprender a chisaki.

to grope me in the crowded bus?
¿toquetearme en el autobús lleno de gente?

and grope at noonday as in the night.
a mediodía andan a tientas, como de noche.

25 they grope in the dark without light;
25 y van a tientas, como en tinieblas, sin luz;

thus humanity is left to grope through the experience.
así pues la humanidad queda abandonada para que ande a tientas a través de la experiencia.

they will be told: ‘go back and grope for light!’
se dirá: «¡retroceded! ¡buscad una luz!»

at midday you will grope about like a blind man in the dark.
en pleno día andarás a tientas, como ciego en la oscuridad.

next, they grope each other on a sofa, in a luxury villa.
en un chalé hermoso, sobre un sofá, ellas se acarician.

its close to rape as they grope and try and touch the women as well.
esto está cerca de una violación, manosean y también tratan de tocar a las mujeres.

newcastle and worcester each had a grope lane close to their public quays.
newcastle y worcester tienen ambas una "grope lane" cerca de sus respectivos muelles.

if not, the conference will continue to grope in the dark for many weeks to come.
de no ser posible, la conferencia seguirá andando a tientas durante muchas semanas.

... express yourself spontaneously and fluently without having to obviously grope for words,
... se expresa espontáneamente y con fluidez sin tener que buscar frecuentemente palabras de manera obvia.

14 darkness comes upon them in the daytime; at noon they grope as in the night.
14 de día tropiezan con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche.

having lost the light, they grope in darkness degrading themselves to shameful and perverse deeds.
al haber perdido la luz, van a tientas en la oscuridad degradándose a sí mismos a actos vergonzosos y perversos.

5:14 they meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
y frustra los designios de los perversos. 5:14 de día tropiezan con tinieblas,

12:25 they grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man.
12:25 van á tientas como en tinieblas y sin luz, y los hace errar como borrachos.

after wavering one way and the other he would grope his way to that point which seemed to him decisive at the given moment.
tras algunas vacilaciones descubría el punto que le parecía decisivo en cada momento.

14 now they grope through the streets like men who are blind. they are so defiled with blood that no one dares to touch their garments.
14 vagaron ciegos por las calles, manchados de sangre, sin que nadie pudiera tocar sus vestidos.