Je was op zoek naar: gross motor skills (Engels - Spaans)

motor skills
habilidades motoras

gross motor delay
retraso en desarrollo motor grosero

delayed gross motor development
retraso en el desarrollo de la motricidad gruesa

gross motor disability (finding)
discapacidad en la motricidad gruesa

gross motor skills (use of large muscles in the legs and arms)
destrezas motoras gruesas (uso de los músculos grandes de las piernas y los brazos)

hypotonia will make it more difficult to learn certain gross motor skills.
la hipotonía hará más difícil aprender ciertas habilidades de motor grueso.

gross motor skills involve body coordination, dynamic balance and postural tone.
las habilidades motrices gruesas abarcan la coordinación del cuerpo, el equilibrio dinámico y el tono postural que son parte de la motricidad gruesa.

children begin working on their gross motor skills as soon as they are born.
los niños empiezan a desarrollar la motricidad gruesa en cuanto nacen.

when children play with water, they can build fine- and gross-motor skills.
al jugar con agua, la motricidad fina y gruesa pueden aumentar.

motor skill
habilidad motora

royal manchester children's hospital test of fine and gross motor skills (assessment scale)
prueba de evaluación de la aptitud motriz fina y gruesa del hospital de niños de manchester

some children with disabilities might have delays in gross motor or fine motor skills or other physical limitations.
algunos niños con discapacidades pueden tener atrasos en las habilidades de la motricidad gruesa o fina u otras limitaciones físicas.

balls. whether they're bounced, rolled, caught, or thrown, balls encourage gross motor skills, hand-eye coordination, and dexterity.
pelotas. toda actividad que se realiza con una pelota, hacerla rebotar, rodar, atajar o arrojar, estimula las aptitudes motoras gruesas, la coordinación entre la vista y las manos, y la destreza.