Je was op zoek naar: ground rules (Engels - Spaans)

ground rules
reglas básicas

setting the ground rules
establecer las reglas básicas

• ground rules for takeover bids
• opa: ni oscuridad ni especulación

the need for social ground rules
la necesidad de unas reglas del juego social

■ ground rules for distance contracts
reglas del juego para los contratos a distancia

set ground rules for acceptable behavior.
establezca reglas básicas de comportamiento aceptable.

example of a ground rules poster:*
ejemplo de un cartel de reglas básicas.*

■ emu, act ii: agreement on ground rules
■ uem, acto ii: acuerdo sobre las reglas del juego

iv. ground rules, codes of conduct and
iv. reglas fundamentales, cÓdigos de conducta

businesses need fixed, long-term ground rules.
las empresas necesitan normas básicas fijas a largo plazo.

organisation 1998 sets the new ground-rules for dgv
organización 98 establece las nuevas normas básicas para la dgv

create clear ground rules and stick to them.
cree reglas básicas y adhiérase a ellas.

d. ground rules, codes of conduct and memorandums
d. reglas de juego, códigos de conducta y memorandos

respect the ground rules that have been adopted unanimously.
¡respetad las normas de juego que han sido aprobadas por unanimidad!

the need for social ground rules the implications for europe
implicaciones para europa

a legitimate holocaust conforms to the existing ground rules.
un holocausto legítimo conforme a las reglas del juego vigentes.

48. regulatory policies set the ground rules for technological use.
48. las políticas de regulación establecen las normas fundamentales del uso de la tecnología.

if you do use commercial information follow these ground rules.
si utiliza información de origen comercial siga estas reglas básicas.

no, the ground rules are very clearly defined in the treaty.
no, las reglas del juego están muy claramente definidas en el tratado.

the figures show the importance of clear and simple ground rules.
estas cifras demuestran claramente la importancia de contar con reglas del juego que sean claras y sencillas.