Je was op zoek naar: ground state (Engels - Spaans)

ground state
estado fundamental

ground state population
población del estado fundamental

a ground state, or source of all sources.
el estado del suelo, o la fuente de todas las fuentes.

state of ground
estado del suelo

the ego and the dynamic ground, state university of new york press
el ego y el suelo dinámico, universidad del estado de la imprenta de nueva york

according to the bohr model, this is the ground state, i.e.
de acuerdo con el modelo atómico de bohr, este es el estado fundamental, i.e.

note that the ground state probability density is concentrated at the origin.
conviene destacar que la densidad de probabilidad del estado fundamental se concentra en el origen.

the remaining 5.4 % lead directly to the ground state of barium.
el restante 5,4 % pasa directamente al estado fundamental del bario.

also, the formed product would be in a ground state rather than an excited state.
asimismo, el producto formado estaría en el estado fundamental, en vez de un estado excitado.

this residual entropy disappears when the kinetic barriers to transitioning to one ground state are overcome.
esta entropía residual desaparece cuando se superan las barreras cinéticas a la transición a un estado fundamental.

* a gaussian function is the wave function of the ground state of the quantum harmonic oscillator.
* una función gaussiana es la función de onda del estado fundamental del oscilador armónico cuántico.

a very small part (0.06 %) of the decays leads directly to the ground state of neon.
un porcentaje bastante pequeño (0,06%) de los decaimientos conduce directamente hacia el estado fundamental del neón.

critics of the walsh orbital theory argue that this model does not represent the ground state of cyclopropane.
las críticas a la teoría del orbital de walsh argumentan que este modelo no representa el estado basal del ciclopropano.

in the case of phytochrome the ground state is pr, the r indicating that it absorbs red light particularly strongly.
en el caso del fitocromo, el estado fundamental es pr, indicando que la r absorbe la luz roja particularmente fuerte.

198au decays via beta decay to one of two excited states or to the ground state of the mercury isotope 198hg.
el 198au se desintegra por decaimiento beta a uno de dos estados excitados o al estado fundamental del isótopo 198 del mercurio.

in this section it will be explained what it means if the ground state is occupied by a very large number of particles.
en esta sección se explicará que significa si el estado cero está ocupado por un gran número de partículas.

each atom also has a "ground state, " its lowest energy level and the one in which it prefers to stay.
cada átomo tiene un "estado de equilibrio", su nivel de menor energía y en el que prefiere permanecer.

some authors, such as schroeder, omit this ground state energy in their definition of the total energy of an einstein solid.
algunos autores, como por ejemplo schroeder, omiten este estado base de energía en su definición de la energía total de un sólido de einstein.

the de-excitation of the 3p states to the ground state by emission of photons is only possible with a detour via the 3s states.
la transición de los estados 3p hacia el estado fundamental con emisión de fotones es posible pero sólo a través de los estados 3s (véase el esquema de niveles).

he goes on to state that "cleanness is the ground state; holiness and uncleanness are variations from the norm of cleanness."
Él continúa diciendo que "la limpieza es el estado fundamental, la santidad y la impureza son variaciones de la norma de limpieza."