Je was op zoek naar: guardian signature (Engels - Spaans)

guardian
tutor

parent/guardian/patient signature ____________________________date: ___________________
paciente/tutor firma:_________________________________ fecha:______________

legal guardian
curador

guardian protocol.
es el protocolo de los guardianes.

guardian (person)
tutor

guardian's allowance
subsidio de guarda

(for minors, signature of parental authority/legal guardian):
(para los menores, firma de la persona que ejerce la patria potestad o del tutor legal)

signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian)
firma (en caso de menores, firma de la persona que ejerce la patria potestad o la tutela legal)

written consent of legal guardian(s) for the journey intended (signatures must be certified)
carta de consentimiento de los padres para el viaje previsto. (las firmas deben de ser certificadas)

13. where a person is designated for service whose parents have died, or had a guardian appointed to him for any other reason, the guardians signature shall be made as per article 7 (b) detailed above.
13. en los casos en que una persona designada para el servicio cuyos padres hayan muerto, o con un tutor designado por cualquier otro motivo, la firma del tutor se hará con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 b) más arriba.

guardians
tutores