Je was op zoek naar: guberniev (Engels - Spaans)

guberniev, burn in hell
¡comentarista deportivo ruso, anda cuélgate!

what the hell is guberniev saying?
¿qué rayos está diciendo guberniev?

d. guberniev, apologize to us, to uzbekistan!
d. guberniev, ¡discúlpate con nosotros, con uzbekistán!

many of these tweets are addressed to guberniev (@gubernievd), shaming the commentator and demanding an apology.
muchos de estos tuits están dirigidos a guberniev (@gubernievd), avergonzando al comentarista y pidiendo una disculpa.

responding to thousands of angry messages addressed to him through social media sites, dmitry guberniev posted an apology on his website:
respondiendo a miles de furiosos mensajes dirigidos a él a través de los sitios de medios sociales, guberniev publicó una disculpa en su sitio web:

guberniev, i wish i could give you a globe and put you behind a school desk so that you learnt not to confuse uzbekistan for tajikistan #sochi2014problems
guberniev, me gustaría darte un globo terráqueo y ponerte detrás de un escritorio escolar para que aprendas a no confundir uzbekistán con tayikistán.

as athletes from uzbekistan were walking into the stadium behind an uzbek flag, renowned russian sports commentator dmitry guberniev announced, "tajikistan".
cuando los atletas de uzbekistán entraban al estadio detrás de una bandera uzbeka, el destacado comentarista deportivo ruso dmitry guberniev anunció "tayikistán".

uzbek bloggers are angry at guberniev, russian commentator for confusing uzbekistan with tajikistan, its arch enemy #sochi2014 — abdujalil a (@abdujalil) february 7, 2014 russian commentator called "uzbekistan" as "tajikistan" in sochi olympic games opening ceremony pic.twitter.com/caue7v4cqj — sadulaev khurshid (@mr_sadulaev) february 7, 2014
aparentemente, los rusos que trabajan en las olimpiadas de invierno realmente no pueden distinguir a tayikistán de uzbekistán.