Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha habido emoción.
ha habido emoción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha habido un accidente.
ha habido un accidente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta ahora ha habido...
hasta ahora ha habido...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no no no, no ha habido paz…
que no, no a la guerra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no ha habido redistribución del ingreso.
no ha habido redistribución del ingreso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confiamos en que ha habido en error.
confiamos en que ha habido en error.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la isla de león también ha habido fuego.
en la isla de león también ha habido fuego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ha habido un cambio total de filosofía?
¿ha habido un cambio total de filosofía?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha habido una serie de manifestaciones en toda la nación.
ha habido una serie de manifestaciones en toda la nación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no ha habido cortes de agua" (entrevistado 6)
"no ha habido cortes de agua" (entrevistado 6)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» “anr está hipotecada al dinero mal habido” (abc)
» anr está hipotecada al dinero mal habido (abc)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(español) se calcula que ha habido más de 60 mil muertes.
se calcula que ha habido más de 60 mil muertes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. ha habido un aumento dramático en las ventas de teléfonos móviles.
1. ha habido un aumento dramático en las ventas de teléfonos móviles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí, estamos en una tercera versión, pero no ha habido un cambio grande.
aquí, estamos en una tercera versión, pero no ha habido un cambio grande.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» “ha habido ofrecimiento de otros partidos políticos” (el mundo)
» ha habido ofrecimiento de otros partidos políticos (el mundo)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para un año en el que no ha habido ningún gran terremoto, el balance no es, pues, parco.
para un año en el que no ha habido ningún gran terremoto, el balance no es, pues, parco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el primer caso, a través del referéndum de 2007, ha habido dos cambios importantes en la constitución de 1982.
en el primer caso, a través del referéndum de 2007, ha habido dos cambios importantes en la constitución de 1982.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» belisario velasco: aquí no ha habido presiones que acepte la presidenta (la tercera)
» belisario velasco: aquí no ha habido presiones que acepte la presidenta (la tercera)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» haití acepta crear una comisión que investigue si ha habido fraude electoral (el país - españa)
» haití acepta crear una comisión que investigue si ha habido fraude electoral (el país - españa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanchez rangel had written in 1813: ""desde que salieron los jesuitas de estas tierras no ha habido quien se contraiga a su fomento espiritual ni temporal; todos se han buscado a sí mismos.
el mismo obispo de mainas, fray hipólito sánchez rangel, exclamaba con triste despecho en 1813: "«desde que salieron los jesuitas de estas tierras no ha habido quien se contraiga a su fomento espiritual ni temporal; todos se han buscado a sí mismos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak