Je was op zoek naar: hability (Engels - Spaans)

hability
capacidad

when they are incarnated, in the hability they have to give or to resist the hauls that voluntarily they submitted.
cuando encarnados, en la facultad que tienen de ceder o de resistir a los arrastres a que voluntariamente se sometieron.

probably the hability of easy interface with machines is also the reason why they bear the power suits we see them using when in a mission.
probablemente, su habilidad con las máquinas es también la razón por la que lleven los "trajes de energía" que usan en las misiones.

an example of advanced constructive hability of the xixth century, a wide room with one single column in the centre that supports the tea room above. today is a game and reading room.
un ejemplo de finura constructiva del siglo xix, un amplio salón con una única columna en el centro que sustenta el salón de té que se encuentra encima.

his character and personality achieved the respect and social aknoledgement of the bullfighter's trade, due to the addition of courage, hability and sthetical beauty that it brings.
su personalidad consiguió que su oficio alcanzara dignidad social y respeto, al reunir valor, destreza, y sentido estético.

in order to achieve this royal need, this organization reserved one city space in for equestrian exercices, and, among them, as traditional in spain, were the games of hability against bulls.
para ello este cuerpo dedicó un espacio de la ciudad para los ejercicios ecuestres, entre los cuales, como es tradicional en españa desde la edad media se incluyeron los juegos de destreza con toros.

a talent show that not only offers a stage for the youth to show off their singing habilities, but constitutes a gateway to fame.
un fantástico espectáculo que no sólo ofrece una plataforma a los jóvenes donde mostrar sus habilidades de canto, sino que constituye una puerta hacia el camino de la fama.