Je was op zoek naar: habitable (Engels - Spaans)

habitable
habitable

habitable worlds are:
los mundos habitables son:

surface habitable: 171 m²
superficie: 247,33 m² superf. construida: ---

average habitable space in
superficie habitable

then it could be habitable.
entonces sí podría ser habitable.

normal operational and habitable conditions
condiciones normales de funcionamiento y habitabilidad

that will flood our only habitable land.
eso inundará nuestra única tierra habitable.

it's habitable but needs some improvements.
es habitable, pero necesita algunas mejoras.

and who hath placed all the habitable world?
¿y quien puso en orden todo el mundo?

case closed as to whether or not mars is habitable.
caso cerrado en cuanto a si o no marte es habitable .

accessibility of habitable housing for persons with special needs
accesibilidad de las personas con necesidades especiales a las viviendas habitables

some of the rooms need to be updated but it is habitable.
algunas de las habitaciones necesitan ser restauradas , pero es habitable.

the world, apparently, is a habitable and governed place.
el mundo, aparentemente, es un lugar habitable y gobernado.

we must leave behind a planet habitable for future generations.
debemos legar a las generaciones venideras un planeta habitable.

"more beautiful and habitable than the lower castle of hohenschwangau"
"más bello y acogedor que el castillo de abajo, el de hohenschwangau"

five of six planets discovered in 1999 are in the "habitable zone."
cinco de los seis planetas descubiertos en 1999 están en la zona habitable.

finally, the structure was officially declared habitable on january 6, 1925.
finalmente se declaró habitable el 6 de enero de 1925.

all internally displaced persons who have habitable housing voluntarily return home in safety
regreso voluntario y en condiciones de seguridad de todas las personas internamente desplazadas con viviendas habitables

1. sale and rent of habitable and commercial real estate in russia and overseas:
1. venta y alquiler de inmuebles para vivienda y uso comercial en rusia y el exterior:

addition to habitable area earmarked for social/community housing during the reporting period
- adición a la zona habitable destinada a vivienda social/de la comunidad durante el período que abarca el informe