Je was op zoek naar: hackberry (Engels - Spaans)

hackberry
celtis

hackberry, nos
celtis

it was excavated from hackberry creek, gove county, kansas.
fue excavado en hackberry creek, en el condado de gove, kansas.

half of the house is completely new, and behind it is a fountain next to a hackberry.
la mitad de la casa es totalmente nueva y por detrás de ella se encuentra una fuente junto a un almez.

next to the entrance is a cistern, and an old hackberry stands out in the inner patio.
hay junto a la entrada a una cisterna, y en el patio interior destaca la presencia de un viejo almez.

celtis lindheimeri (also called lindheimer hackberry) is a species of tree in the cannabaceae family.
celtis lindheimeri es una especie de planta perteneciente a la familia cannabaceae.

the common hackberry is easily confused with the sugarberry ("celtis laevigata") and is most easily distinguished by range and habitat.
son fácilmente confundidos con ("celtis laevigata") y su más fácil distinción es por sus hojas y hábitat.

the side entrance culminates in a high arch held up by a winged lion and the evangelists’ eagle. four steps lead up to it, preceded by a hackberry.
el portal lateral culmina en un arco superior sostenido por el león alado y el águila de los evangelistas, y son cuatro los escalones que ascienden a él, al que precede un frondoso almez.

after a turn, the path comes to a chapel found in the middle of the road and next to a hackberry. it was remodeled in 1852. upon reaching it, travelers often recite a salve regina.
descrita una curva, el camino llega a una capilla conspicuamente interpuesta en mitad de aquel al lado de un almez, renovada en 1852, y donde los viajeros llegados a su altura suelen rezar un salve regina.

the european or mediterranean hackberry tree (celtis australis l.) was highly regarded in the andalusí era, and was cultivated both in gardens as well as in farmhouses and agricultural properties.
el almez (celtis australis l.) fue un árbol muy apreciado en la época andalusí, que se cultivó mucho tanto en jardines como en alquerías y propiedades agrícolas.

a wide terrace or patio under the shade of two old hackberries opens up in front of the entrance surrounded by a wall.
una amplia terraza o patio a la sombra de dos viejos almeces se abre frente a la entrada cercada por un muro.