Je was op zoek naar: had ordered (Engels - Spaans)

it was as god had ordered.
esto fue lo que dios había ordenado.

now i have what i had ordered.
ahora tengo lo que ha pedido.

max did as his friend had ordered.
ella había dicho que no.

his wife had ordered a fruit juice.
para su mujer había pedido un zumo.

after he all their instructions had ordered,
después de ordenarles a todos sus instrucciones,

the king looked at the object he had ordered.
el rey miró al objeto que había pedido.

by october, qalawun had ordered a general mobilization.
en octubre, qalawun ordenó una movilización general.

the court of cassation had ordered a retrial in 1997.
el tribunal de casación ordenó que se repitiera el juicio en 1997.

they repeatedly said their president had ordered them to do this.
afirmaron reiteradamente que el presidente les había ordenado hacer eso.

also, the judge had ordered her to make the documents available.
"además, el juez le había ordenado hacer los documentos disponibles.

what she had ordered was not a relief operation, but an invasion.
lo que la gobernadora había ordenado no era una operación de ayuda, sino una invasión.

he had not implied that states had ordered the killing of journalists.
no ha insinuado que los estados hayan ordenado el asesinato de periodistas.

afterwards he explained that a superior commander had ordered him to do it...
luego explicó que un mando superior le había ordenado que lo hiciera...

i didn't know that he had ordered not to let me in to see him.
yo no sabía que él había ordenado que no me dejaran entrar a verlo.

he told me that his captain had ordered him to download everything in kuwait.
me dijo que su capitan le había ordenado dejar todo en kuwait.

avola said that his uncle nitto santapaola had ordered the killing of the journalist.
avola, dijo que su tío nitto santapaola había ordenado el asesinato del periodista.

greece had ordered a dreadnought from germany, but work stopped on the outbreak of war.
greece had ordered a dreadnought from germany, but work stopped on the outbreak of war.

also in 2012, authorities had ordered the deportation of a blogger and online media activist.
también en 2012 las autoridades habían ordenado la deportación de un bloguero y activista de medios en línea.

by the evening von arnim had ordered three of the battle groups to head towards sbeitla.
al finalizar la tarde, von arnim ordenó a tres de los grupos dirigirse hacia sbeitla.

(1) president nicolas sarkozy had ordered the assassination of his counterpart hugo chavez;
1) el (ex) presidente francés nicolas sarkozy ordenó asesinar a su homólogo venezolano hugo chávez.