Je was op zoek naar: had run (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

had run

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

for time had run short.

Spaans

porque el tiempo se había agotado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by august 1931, time had run out.

Spaans

en agosto de 1931, se había agotado el tiempo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it had run only 3 1/2 years.

Spaans

había funcionado solamente 3 años y medio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in 2011, the prisons had run out of food.

Spaans

en 2011, los centros penitenciarios se habían quedado sin alimentos.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

our tasks were completed but time had run out.

Spaans

habíamos completado nuestras tareas pero no nos quedaba tiempo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

some cars had run as little as six years!

Spaans

¡algunos carros habían corrido sólo seis años!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but now the movement had run into a stone wall.

Spaans

pero el movimiento, al llegar al umbral, tropezó.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

49. time had run out for meeting global challenges.

Spaans

49. ya no hay tiempo para retrasar la solución de los problemas mundiales.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this 19th-century port facility had run into disuse.

Spaans

las instalaciones portuarias, que datan del siglo xix, habían caído en desuso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he had run out of the car, towards the man lying in

Spaans

Él se había quedado sin el coche, hacia el hombre que yacía en

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the story had run for two weeks and it must be concluded.

Spaans

la historia había durado dos semanas y que debía concluirse.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to port, a dredger that had run aground caught our attention.

Spaans

a babor, una draga encallada nos llamó la atención.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

god help us if the socialists had run europe during the cold war.

Spaans

¿qué habría sido de nosotros, si los socialistas hubieran gobernado europa durante la guerra fría?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

cavataio tried to shoot provenzano but he had run out of bullets.

Spaans

cavataio intentó disparar a provenzano, pero se había quedado sin balas.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in april 2008, icta announced that it had run out of certified seeds.

Spaans

en abril de 2008, el icta anunció que se le habían agotado las semillas certificadas.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

according to a study, one boy had run away from care institutions 17 times.

Spaans

por ejemplo, durante el estudio se comunicó que un niño se había escapado de diversos centros infantiles 17 veces.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

13 when she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

Spaans

13 y acaeció que cuando vió ella que le había dejado su ropa en sus manos, y había huído fuera,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

according to sunanda, sujith had run into financial trouble as a financial consultant.

Spaans

según sunanda, sujith se había encontrado con problemas financieros como asesor financiero.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

anthony returns to the white van owned by the korean man who they had run over earlier.

Spaans

anthony regresa a la camioneta blanca que es propiedad del hombre asiático que habían atropellado antes.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a decree issued for the occasion pardoned a number of female prisoners who had run away from home.

Spaans

un decreto promulgado para la ocasión indultó a diversas presas que habían huido de sus hogares.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK