Je was op zoek naar: had thought (Engels - Spaans)

that i had thought
te doy todo lo que tengo,

just as i had thought.
como yo lo sospechaba.

for he had thought and calculated.
ha reflexionado y tomado una decisión,

no one had thought about it!
¡nadie había pensado en eso!

this confirmed what nathan had thought.
zack confirmó lo que nathan ya suponía.

she had thought of her the whole time.
había pensado en ella todo el tiempo.

that was not what we had thought of as a
con este reglamento disponemos, por lo que se hace prever, de un fundamento jurídico adecuado para la actuación de la comunidad en dichos países, que prevé una gama de actividades más amplia que el primer reglamento de 1981.

the film was not what i had thought it was.
la película no fue lo que yo pensaba que era.

it was clearer and larger than i had thought.
era más claro y grande de lo que pensaba.

great article and i had thought of this before
gran artículo y yo habíamos pensado en esto antes

his mother was not so formidable as he had thought.
su madre no era tan temible como él creía.

"in fact, that sounds better than i had thought.
"lo sé," bella suspiró.

he had thought the king and queen charming at the ball.
el rey y la reina habían estado encantadores con él en el baile.

moreover, no one had thought fit to challenge such judgements.
además, nadie ha considerado oportuno cuestionar esas sentencias.

it was a lot harder than i had thought it would be.
fue mucho más difícil de lo que pensé que sería.

before, i had thought it was hard to keep the word of god.
anteriormente pensaba que era muy difícil poder guardar la palabra de dios, pero estos tipos de pensamientos desaparecieron, y ahora tengo el constante deseo de obedecer su palabra.

deborah pointed out that, yes, she too had thought about that.
deborah dijo que también lo había pensado.

and, after all, amanda was not as boring as he had thought.
y, finalmente, amanda no era vulgar como él pensaba.

and had thought that they would never be brought back to life again.
creyendo que no iba a volver.

i had thought that today’s meeting would not have been controversial.
pensaba que la reunión de hoy no sería polémica.