Je was op zoek naar: half off base placement (Engels - Spaans)

you took him off base.
lo sacaste de la base.

twist-off base cap
tapa de rosca de la base

potato salad half off.
patata a mitad de precio.

no, the pope is clearly off base here.
no, el papa está claramente de base aquí.

in that respect you are legally off base.
por lo tanto, no se refiera a la situación jurídica.

half-off energy charges 8 hours a day
mitad de precio de energía 8 horas al día

wang's speculation was not entirely off-base.
la especulación de wang no era completamente equivocada.

come here at a certain time, get your drinks half off.
vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio.

freewill has gone off base and such errors can no longer be tolerated.
el libre albedrío ha perdido toda base y esos errores no pueden ser tolerados más.

it is obvious that the nasb translation of amos 9:6 is off base.
es obvio que la traducci�n nasb de am's 9:6 es de base.

we are way off base in this, thanks to the occult philosophy of gnosticism.
estamos muy alejados de la realidad, gracias a la filosofía oculta del gnosticismo.

it does go to show you how off-base some of your email communications can be.
eso le va a mostrar cómo algunas de sus comunicaciones por correo electrónico pueden estar equivocadas.

people eat up “free” and “half off” like red velvet cake.
a la gente le atrae lo "gratuito" y "a mitad de precio” es como algo exquisito ante sus sentidos a lo que no se pueden negar.

half off the february rent will also receive the other tenants who will have signed the new contract by 15 december.
recibirán asimismo la mitad del descuento sobre el alquiler de febrero los restantes inquilinos que firmen el nuevo contrato antes del 15 de diciembre.

the vessel lay a mile and a half off, and with the first glimmers of daylight, it resumed its cannonade.
el buque se había acercado a milla y media y con las primeras luces del alba recomenzó su cañoneo.

people serving in the military who reside off base are placed on the electoral roll for their place of residence in the regular manner.
los miembros de las fuerzas armadas que no residan en jurisdicciones militares son empadronados por lugar de residencia siguiendo los procedimientos generales.

baker bush isn’t off base when he says that, after tonight, war hasn’t got any meaning.
baker a bush no le falta razón cuando dice que la guerra, después de esta noche, ya no tiene ningún sentido.

if you want to bring customers in who wouldn't be there otherwise, you have to give them half-off.
si usted quiere traer a los clientes, que no estarían allí si no, tiene usted que dar todo a mitad de precio.

although the presidential elections are not until november 2006, the municipal elections are only a year and a half off, and they are increasingly gaining ground in the political debate.
aunque aún falta mucho tiempo, las elecciones municipales de noviembre 2004 ya ganan terreno a diario en el debate político.

if you do go off-base for financial assistance, you're responsible for disclosing your military status in order to receive military rates.
si tienes que salir de la base para la ayuda financiera, usted es responsable de revelar su condición de militar con el fin de recibir las tasas de militares.