Je was op zoek naar: hand down (Engels - Spaans)

she is. hand down.
she is. hand down.

hands down.
hands down.

hands down!
manos hacia abajo!

okay, hands down.
vale, bajad la mano.

he was placing his hand down upon the earth.
el colocaba su mano sobre la tierra.

but we must hand down a positive message, too.
pero también debemos transmitir un mensaje positivo.

the best hands down.
the best hands down.

best show hands down!!!!
best show hands down!!!!

she came out and helped the man to hand down our bags.
también esta última se adelantó para ayudar al hombre con nuestro equipaje.

59. only courts established by law may hand down sentences.
59. solo pueden imponer condena los órganos jurisdiccionales previstos por la ley.

hands down, this is the
manos abajo, este es

likewise, judges could hand down non-custodial penalties.
del mismo modo, un juez puede dictar una pena de sustitución de la detención.

(d) to hand down opinions on human rights issues.
d) emitir dictámenes en el ámbito de los derechos humanos.

consequently, only courts established by law may hand down sentences”.
en consecuencia, sólo las jurisdicciones previstas por la ley podrán pronunciar condenas. "

from that point, the judge has 30 days to hand down a judgement.
a partir de entonces, el juez tiene 30 días para dictar sentencia.

agreeing to check a hand down when a third player is all-in
aceptar pasar un mano cuando un tercer jugador es all-in.

best one on this site hands down!!!!!!!!
best one on this site hands down!!!!!!!!

and now our lady is placing her hand down and they are coming down, floating down.
¡oh! y ahora nuestra señora extiende su mano hacia abajo, y ellas descienden, flotan hacia abajo.

44. the courts hand down decisions on the outcome of their consideration of complaints.
44. el tribunal deberá dictaminar tras examinar la queja.

grant: (presses his right hand down on the top of the flubber.)
grant: (presiona la mano derecha encima del flubber.)