Je was op zoek naar: handelsregister (Engels - Spaans)

netherlands: handelsregister;
países bajos: "handelsregister"

commercial register (handelsregister):
registro mercantil (handelsregister):

- in the netherlands: 'handelsregister',
- en los países bajos, «handelsregister»;

in the netherlands, the ‘handelsregister’;
en los países bajos, el «handelsregister»,

in the netherlands, the 'handelsregister',
en los países bajos, el «handelsregister»;

- in the netherlands, the 'handelsregister',
- para los países bajos, el «handelsregister»;

- in germany: 'handelsregister' and 'handwerksrolle',
- en alemania, «handwerksrolle» y «handelsregister»;

in the netherlands, the "handelsregister",
en los países bajos, el "handelsregister";

in belgium the 'registre du commerce - handelsregister',
para bélgica, el «registre du commerce» - «handelsregister»;

in germany, the 'handelsregister' and the 'handwerksrolle',
para alemania, el «handelsregister» y el «handwerksrolle»;

- in belgium the 'registre du commerce - handelsregister',
- para bélgica, el «registre du commerce» - «handelsregister»;

- in germany, the 'handelsregister' and the 'handwerksrolle',
- para alemania, el «handelsregister» y el «handwerksrolle»;

in germany, the 'handelsregister', the 'handwerksrolle' and the 'vereinsregister',
en alemania, el «handelsregister», el «handwerksrolle» y el «vereinsregister»;

in belgium, the ‘registre du commerce/handelsregister’ and the ‘ordres professionels/beroepsorden’,
en bélgica: «registre du commerce-handelsregister» y «ordres professionnels-beroepsorden»,

in belgium the ‘registre du commerce’/‘handelsregister’, and, in the case of service contracts, the ‘ordres professionels/beroepsorden’;
en bélgica, el «registre du commerce»/«handelsregister», y, en el caso de los contratos de servicios, las «ordres professionels/beroepsorden»,