Je was op zoek naar: handle mail (Engels - Spaans)

mail
correo postal

mail.
epti.

mail:
por correo:

this will always be the way to handle your outgoing mail.
es de esta forma como tratarás siempre tu correo en salida.

staff from skf group headquarters will handle your mail with confidentiality.
el personal de la sede principal del grupo skf atenderá su mensaje de forma confidencial.

the gateways handle all mail that flows into and out of the domain.
las pasarelas pueden distribuir todo el correo que fluye hacia dentro y hacia fuera del dominio.

this daemon launches all related processes needed to handle mail delivery.
este demonio lanza todos los procesos relacionados necesarios para manejar la entrega de correos.

it now has a staff of five programmers, plus three employees who handle mail orders.
ahora cuenta con un equipo de cinco programadores, y tres empleados que se encargan de los pedidos por correo.

uucp is an old protocol but it is very good to handle e-mail over dialup connections.
uucp es un protocolo algo antiguo, pero que es muy bueno para manejar correos electrónicos en conexiones telefónicas.

post office outlets in scotland, as we have heard, handle much more than just mail delivery.
las oficinas postales en escocia, tal como hemos oído, se ocupan de mucho más que meramente despachar el correo.

mail services, mail services are handle by the front desk representative.
servicios de correo mediante nuestro personal de recepción.

this is done because many mail clients can't handle such messages.
esto se hace porque muchos clientes de correo electrónico no pueden aceptar estos formatos.

it is implemented as a com component, and requires a locally-installed smtp server to handle mail delivery.
se implementa como un componente com y requiere un servidor smtp instalado localmente para el envío de correo.

meanwhile msn mail and aol might handle the situation in an entirely different way.
mientras tanto, msn y aol mail podrían manejar la situación de una manera totalmente diferente.

desk attendants will provide participants with requisite conference passes, deal with inquiries about conference matters and handle mail and messages for participants.
el personal de la mesa proporcionará pases de conferencia a los participantes, responderá a preguntas sobre la conferencia y se ocupará del correo y los mensajes de los asistentes.

netscape communicator is the famous internet tool, used to browse the web, handle your e-mail, create web pages etc.
netscape communicator es el célebre instrumento de navegación en internet, envío de correo electrónico, creación de páginas web, etc. está en versión inglesa.

e-mail: if you contact us per e-mail, we will handle it confidentially.
e-mail: de contactarnos por e-mail, los mismos serán considerados en forma confidencial.

success happens when you reduce your costs, minimize your overhead and increase your sales… our professional team can manage your calls and handle your mail.
el éxito sucede cuando usted reduce sus costos, minimiza sus gastos generales y aumenta sus ventas… nuestro equipo profesional puede administrar sus llamadas y manejar su correo electrónico.

dial-up internet is barely powerful enough to handle e-mails, let alone most local information and communications technology services.
la conexión a internet por línea conmutada no es suficientemente potente ni siquiera para manejar con comodidad mensajes de correo electrónico, y mucho menos la mayoría de los servicios locales de las tic.

kontact handles your e-mail, addressbook, calendar, to-do list and more.
kontact gestiona el correo electrónico, la libreta de direcciones, el calendario, la lista de tareas pendientes y más.