Je was op zoek naar: happy engagement anniversary day (Engels - Spaans)

you are happy because today is your school’s anniversary day.
su padre contestó, lo sé hijo! eres feliz porque hoy es el día de la fiesta de tu colegio.

we celebrated the centenary anniversary day.
celebramos el centenario.

happiest 1st month wedding anniversary day
सबसे खुशहाल 1 महीने की शादी की सालगिरह का दिन

worcester, october 19, 1913 (anniversary day)
por ejemplo, en 1913, hizo la siguiente lista de prioridades ("orden") de cosas a realizar: worcester, 19 de octubre de 1913 (día del aniversario)

on anniversary day the summer parish held a service.
con motivo del aniversario se ha llevado a cabo una celebración en la sumner parish.

the show coincides with the regional anniversary day and cup week.
la muestra coincide con el día del aniversario regional y la semana de la copa.

in any organization, on its anniversary day, they will think about their past and their future.
en cualquier organización, el dà a de su aniversario, ellos pensarán acerca de su pasado y de su futuro.

all our former members, present or absent, deserve the solemn expression of ourgratitude on this anniversary day.
todos nuestros antiguos miembros, presentes y ausentes, merecen en este día deaniversario la solemne expresión de nuestro agradecimiento.

on this 31st anniversary day, let us look back on the kinds of grace of god we have received to make this church what it has become today.
en este dà a por el 31.o aniversario, examinemos el pasado en los tipos de gracia de dios que hemos recibido para hacer de esta iglesia lo que es en la actualidad.

on the anniversary day of our church this year, we had the performances of songs and dances with the title 'heaven'.
en el dà a del aniversario de la iglesia este año, presentamos canciones y danzas con el tà tulo de "cielo".

it was decided to hold the sixth all-russian congress of soviets during the anniversary days.
después de la reunión de la fracción continuará la sesión del congreso.

but for the muan sweet water site, this was not the same kind of situation. i felt there must be a reason for having had rain on the anniversary day for 3 consecutive years.
pero para el agua dulce de muan, no fue realmente algo asà . sentà que debà a haber una razón por la que tuvimos lluvia en el dà a del aniversario por 3 años consecutivos.

each year, rhsj, associates and consecrated lay persons, we have at heart to celebrate the anniversary day of jerome le royer’s entry in heaven.
cada año, rhsj, laicos asociados y laicas consagradas, tenemos a bien celebrar el día aniversario del ingreso al cielo de jerónimo le royer.

50th anniversary: the eesc flag sails around europe anniversary day, the boat stopped in ostend, where member xavier verboven welcomed a group of students from a navigation school.
en el 50º aniversario del cese, su pabellón navega a toda vela por europa fecha en la que el cese celebraba su 50º aniversario, el barco recaló en ostende, donde otro miembro, xavier verboven, acogió a un grupo de estudiantes de una escuela náutica.

in august in japan we had the anniversary day of the end of the pacific war and atomic bombs. i sincerely prayed for people who had sacrificed their life while in the middle east countries numerous lives have been lost and i felt this as my own thing.
en agosto en japón tuvimos el aniversario del fin de la guerra del pacífico y las bombas atómicas. sinceramente recé por gente que hubiese sacrificado su vida mientras en países de medio oriente numerosas vidas han sido perdidas y sentí esto como mi propia cosa.

13. the committee calls on all states parties to hold public debates about equality for women on 18 december, the anniversary day of the adoption of the convention by the general assembly of the united nations in 1979, and launch new initiatives to increase compliance with the convention.
el comité exhorta a todos los estados partes a celebrar debates públicos sobre la igualdad para la mujer el 18 de diciembre, aniversario de la aprobación de la convención por la asamblea general de las naciones unidas en 1979, y a emprender nuevas iniciativas para promover un más amplio cumplimiento de la convención.

until the anniversary day i am calling you, the parish, to pray more and to let your prayer be a sign of surrender to god. dear children, i know that your are all tired, but you don't know how to surrender yourselves to me.
como preparación al aniversario [de las apariciones] los invito a que su parroquia ore más y a que su oración sea un signo de su abandono a dios. queridos hijos, sé que todos ustedes están cansados.

so on this sabbath day, i give you an answer to your prayers, and i free you of your debt in a different way if you will be just obey and in honor of the love that you and wife share(d) i touch the heart of my handmaiden on this special anniversary day.
de modo que este día sabático, yo te doy la respuesta a tus oraciones y yo te liberaré de tus deudas en diferentes maneras si tú me vas tan sólo a obedecer y en honrar el amor que tu y la esposa comparten (compartieron) yo toco el corazón de mi sierva este día especial de aniversario.

)hobson arrived in the bay of islands on 29 january 1840 (which northern new zealanders mark as auckland anniversary day) with a small group of officials, including an executive council consisting of colonial secretary willoughby shortland, colonial treasurer george cooper and attorney-general francis fisher.
hobson llegó a bay of islands el 29 de enero de 1840 (fecha en la que se celebra actualmente el día de auckland) con un pequeño grupo de oficiales, incuido un consejo ejecutivo conformado por el secretario colonial willoughby shortland, el tesorero colonial george cooper y el procurador general francis fisher.