Je was op zoek naar: happy teacher's day (Engels - Spaans)

happy teacher's day
feliz dis de la madre

a happy teacher's day
este dia es muy especial

happy teacher day
feliz dia profesor

may 15, teacher’s day
día del maestro, 15 de mayo

poetry for the teacher's day
poesia para el dia del maestro

happy teachers day
enseignants heureux jour

image from unicef india's teacher's day album on facebook
imagen tomada del álbum de facebook de unicef, india.

teachers' day
día del maestro

the first commemoration of teacher’s day in mexico was held in 1918, in virtue of a decree signed by president
la primera conmemoración del día el maestro en méxico se llevó a cabo en 1918, en virtud del decreto firmado

the first commemoration of teacher’s day in mexico was held in 1918, in virtue of a decree signed by president venustiano carranza.
la primera conmemoración del día el maestro en méxico se llevó a cabo en 1918, en virtud del decreto firmado por el presidente venustiano carranza.

getting ready for world teachers' day
preparativos para el día mundial de los/las docentes

there were 28,701 lost teacher days and during the period examination scores in the agency's schools declined as a result of the conflict.
se perdieron 28.701 días de clase, y durante el período disminuyeron las calificaciones obtenidas en los exámenes realizados en las escuelas del organismo como consecuencia del conflicto.

the loss of teacher days rose to approximately 59,343 and the reporting period showed declining examination scores in the agency's schools as a result of the conflict.
se perdieron aproximadamente 59.343 días-maestro y, durante el período que abarca el informe como consecuencia de la contienda, disminuyeron las calificaciones de los exámenes realizados en las escuelas del organismo.

in fact, the date of the celebration varies from one country to the next, but the world teacher’s day, as declared by unesco, is held on october 5.
la fecha de esta celebración varía según cada país, pero el día mundial del maestro, instituido por la unesco, se celebra el 5 de octubre.

the 192,105 students enrolled in the 177 unrwa schools lost approximately 41,634 teacher days.
los 192.105 estudiantes matriculados en las 177 escuelas del oops perdieron aproximadamente 41.634 días-maestro.

maloka also organises teacher days, providing refresher courses in physics, chemistry, biology and mathematics.
así mismo maloka organiza para los maestros jornadas de actualización relacionadas con las áreas de física, química, biología y matemática.

during the school year from september 2004 to may 2005, some 1,193 teacher days were lost at the agency's 93 west bank schools, representing an economic loss to the agency of some $32,211.
durante el año escolar comprendido entre septiembre de 2004 y mayo de 2005, se perdieron 1.193 días-maestro en las 93 escuelas del organismo en la ribera occidental, lo que ocasionó al organismo pérdidas económicas por valor de 32.211 dólares.

philippines: violent dispersal of peaceful protesters celebrating world teachers' day in manila members of assert
filipinas: violenta dispersión de manifestantes pacíficos que celebraban el día mundial del docente, en manila

on several occasions, permission was denied on the grounds of a threat to public order, as was the case with requests by teachers to celebrate international teachers day and by a women's organization to commemorate international women's day.
en varias ocasiones, esas reuniones no fueron autorizadas aduciendo que constituían una amenaza al orden público; lo mismo ocurrió con las peticiones del personal docente para celebrar el día internacional de los docentes y de una organización de mujeres para celebrar el día internacional de la mujer.

esftug hopes that by 5 october 2014, the international world teachers’ day will be acknowledged as georgia’s national day to celebrate teachers.
el esftug espera que para el 5 de octubre de 2014 el día mundial de los/las docentes sea reconocido como el día nacional de georgia para rendir homenaje a los/las docentes.