Je was op zoek naar: hard wired connection (Engels - Spaans)

new wired connection
nueva conexión cableadaheader text for ipv4 address

hard-wired logic
lógica cableada

creates a wired connection for one device.
crea una conexión por cable para un dispositivo.

if you connect by wireless, try wired connection.
si se conecta de forma inalámbrica, intente utilizar una conexión con cable.

a permanently hard-wired design.
un diseño cableado permanente.

show & wired connections
mostrar conexiones & cableadas

for higher connection performance, you are recommended to use wired connection.
para un desempeño superior de la conexión, se le recomienda usar una conexión cableada.

a direct, wired connection makes for more reliable streaming and gaming.
una conexión por cable directa proporciona una experiencia de transmisión por secuencias y juego online más fiable.

hard wired access also available in guest rooms.
acceso con cables disponible en las habitaciones.

this assumption made us 'hard-wired for conflict'.
con este pensamiento nos es imposible ser mediadores en un conflicto.

access to obd information shall be possible by the means of a wired connection.
deberá poder accederse a la información del sistema obd mediante una conexión por cable.

harness the power and stability of a wired connection without running wires across your home.
aproveche la potencia y la estabilidad de una conexión con cable sin cables que se cruzan por el hogar.

nadya: well, human brains are hard-wired for bliss.
nadya: bueno, parece que nuestros sesos son integrados para buscar la felicidad.

to get wlan wifi working, you need a wired connection for just a few minutes to download the appropriate firmware.
para configurar wlan wifi necesitará una conexión por cable durante unos pocos minutos para bajar el firmware apropriado.

after having made all the necessary settings via the wired connection, it is possible to use a wireless lan connection.
una vez que se hayan configurado todas las opciones necesarias a través de la conexión cableada se puede utilizar una conexión lan inalámbrica.

many beliefs become part of the emotional makeup and hard wired into the nervous system.
muchas creencias vienen a formar parte del conjunto psicológico y emocional de la personalidad del creyente.

but of course, they are hard-wired but we use them still in a sophisticated way.
por supuesto, están pre-fijados, pero los usamos todavía de manera sofisticada.

no. pumps that have been hard wired are not subject to the recall and pose no safety problem.
no. las bombas que se han cableado de forma permanente no se retirarán del mercado y no presentan ningún problema de seguridad. p.

the take home message is that our view of reality is hard-wired from birth due to conditioning.
el mensaje principal es que nuestra visión de la realidad está cableada desde nuestro nacimiento, debido al condicionamiento.

and how about the degree of mind-control it has on those hard-wired to it?
¿y qué tal el grado de control mental que tiene sobre aquellos super-cableados a ella?