Je was op zoek naar: hardline (Engels - Spaans)

hardline
línea dura

http://www.battlefield.com/hardline
http://www.elatajo.org

democratisation: eu too soft on hardline regimes
democratización: la ue, demasiado blanda con los regímenes duros

other hardline candidates scored even lower.
otros candidatos de línea dura obtuvieron una votación todavía más baja

the only possible response is a hardline attitude.
la única respuesta es una actitud inflexible.

byrne signals hardline approach to gm consumer safety
byrne expone un enfoque radical acerca de la seguridad de los consumidores de sustancias modificadas genéticamente de un registro comunitario público de alimentos y piensos genéticamente modificados.

ii is the second album by american hard rock band, hardline.
ii es el segundo álbum de la banda estadounidense de hard rock "hardline".

but recently the government has begun to tone down its hardline rhetoric.
entrevistador corea del norte sigue con su “política de la cuerda floja”, pero parece que ha suavizado bastante su dura retórica.

hardline salafists protested her visit - and were dispersed by police.
salafistas radicales protestaron ante su visita y la policía los dispersó.

all known to have affiliations with the bjp or the hardline hindu group rss.
todos son conocidos por ser afiliados del bjp o del grupo extremista hindú rss.

beijing is the capital of one of the world' s most hardline dictatorships.
pekín es la capital de una de las dictaduras más crueles del mundo.

for hardline secular nationalists and islamist terrorists alike, the polls are irrelevant.
para ambos, los duros nacionalistas seculares y los terroristas islamistas, las votaciones son irrelevantes.

double eclipse is the first album released by the american hard rock band hardline in 1992.
double eclipse es el primer álbum de estudio de la banda hardline.

lurking behind it is the sinister intention of the hardline conservative forces in the us military.
lo que se esconde detrás de este proceder es el propósito siniestro de las fuerzas conservadoras de línea dura del estamento militar de los estados unidos.

in actual fact, the hardline neoliberal programme is being affirmed once again in two major areas.
en el fondo, el programa neo-liberal duro se ve reafirmado en torno a dos grandes ejes.

watch out, or else your votes this wednesday might enable the hardline conservatives to get what they want!
en él solo sale reforzada la flexibilidad del trabajador.

france took a hardline stance during nuclear talks and several iranians blame the french government for spoiling the negotiations.
en las últimas semanas, la sonrisa del ministro de asuntos exteriores iraní tuvo gran notoriedad.

george w. bush and his hardline supporters still pretend that iraq is going "according to plan."
george w. bush y sus partidarios de línea dura todavía fingen que irak marcha "según nuestros planes".

i described what was said to me about mr posselt by summarizing it, saying he was a hardline right- winger.
he descrito lo que se me dijo sobre el sr. posselt y resumiendo dije que era un irreductible exégeta de derechas.

but basic policy orientation notwithstanding, there’s no guarantee that hardline elements won’t gain the upper hand.
ahora bien, a pesar de la orientación básica del gobierno, no hay forma de asegurar que los elementos más radicales no llegarán al poder algún día.