Je was op zoek naar: hardship premium, if applicable (Engels - Spaans)

if applicable
si procede

if applicable.
véase el párrafo 13.8 del código igs y el párrafo 3.4.1 de las directrices para la implantación del código internacional de gestión de la seguridad (código igs) por las administraciones [resolución a.913(22)].

(if applicable)
número de marca (si procede)

and if applicable:
y, si procede:

only if applicable.’
sólo si procede.»

interest, if applicable
intereses, si procede

credits, if applicable *
créditos, si procede*:

required if applicable:
requeridas si son aplicables:

aliases, if applicable: …
apodo, si ha lugar: …

[insert if applicable:
[insértese si procede:

additional (if applicable): …
adicional (en su caso): …

protein crop premium (if not included in 604)
pagos por superficie para cáñamo textil

why pay part d premiums if you need no medicines?
¿por qué pagar las primas de la parte d si no necesitas medicamentos?

the latter premiums (if necessary, estimated) are shown under heading 87.
terrenos forestales, comprendido el material leñoso en pie

the latter premiums (if necessary estimated) are shown under heading 87.
por indicarles estas últimas primas (eventualmente estimadas) bajo la rúbrica 87.

this is an undesirable side-effect of such bonuses (as it is of all "hardship' premiums), and it should not be underestimated when seeking ways of adapting shiftwork by improving working conditions.
estas primas tienen, pues (al igual que todas las primas en concepto de "dificultad"), un efecto secundario no deseable, que no debe infravalorarse cuando se busquen modos de adaptación del trabajo por turnos mediante la mejora de las condiciones de trabajo.