Je was op zoek naar: harnessed (Engels - Spaans)

harnessed team
arneses de trabajo

harnessed antelope
tragelaphus scriptus (organismo)

it can be harnessed.
quizás no puede hablar.

pencroft harnessed the onager.
pencroff enganchó el onagro.

it needs to be better harnessed.
es necesario aprovecharlo mejor.

this innovative potential should be harnessed.
debe aprovecharse este potencial innovador.

william kamkwamba: how i harnessed the wind
william kamkwamba: de cómo dominé el viento

all sources should be harnessed to this end.
había que aprovechar todas las fuentes para tal fin.

airlines usually ask that the dog remains harnessed.
las compañías aéreas suelen exigir que el perro permanezca atado.

it needs to be planned, steered and harnessed.
hay que planificarlo, dirigirlo y aprovecharlo.

at the moment this expertise is not fully harnessed.
actualmente esta experiencia no se aprovecha plenamente.

a horse is harnessed for the kings, the powerful.
el caballo lleva está enjaezado para los reyes, los poderosos.

the oil boom must be harnessed for the benefit of society.
el auge petrolífero debe beneficiar a la sociedad.

diversity is harnessed to enrich collective inquiry and deliberation.
la diversidad se aprovecha para enriquecer la investigación y la deliberación colectivas.

(e) science and technology have not been fully harnessed.
e) no se había aprovechado plenamente la ciencia y la tecnología.

in the end, time and knowledge are harnessed, bought, enlisted.
no obstante, como lo ha afirmado también el presidente delors, un modelo como éste sólo puede sobrevivir si se muestra capaz de reformarse.

12. equally, migration's development impact must be harnessed.
igualmente, deben encauzarse los efectos del desarrollo de la migración.

'hire a pair of horses, to be harnessed to our carriage.'
–ordena al cochero de alquiler que traiga un par de caballos para nuestro coche –dijo.

8. the nature of 'the collective' must be understood and harnessed.
8. la naturaleza de "lo colectivo" debe ser entendida y controlada.

its dynamism and reach must be harnessed to promote children's rights.
es preciso aprovechar su dinamismo y su influencia en la promoción de los derechos de la infancia.