Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
8 students have already been transfered to hospital.they protest against moral and sexual harrasment of female students by employees.
8 estudiantes han sido trasladados al hospital. ellos protestan contra el acoso moral y sexual a las estudiantes de sexo femenino por parte de los empleados.
in addition, the original definitions of direct, indirect discrimination and harrasment of a person enshrined in the ec council directive were incorporated into the labour law.
además, se incorporaron a la ley del trabajo las definiciones originales de discriminación directa e indirecta y acoso de una persona formuladas en la directiva del consejo de la unión europea.
the distribution of these pamphlets comes in the context of long-term harrasment and intimidation of members of movice and other civil society organizations throughout colombia.
la distribución de estos panfletos tuvo lugar en un contexto de hostigamiento e intimidación hacia integrantes de movice a largo plazo y de otras organizaciones de la sociedad civil en todo colombia.
some of the most common crimes in the internet against women include sexual harrasment, violence in pornography, human trafficking, violation of privacy and intimacy and child pornography.
entre los delitos más comunes cometidos en el internet contra las mujeres se pueden citar el acoso sexual, la violencia en la pornografía, el tráfico de personas, violación de la privacidad e intimidad y pornografía infantil.
jose luis, one of the journeymen who has been coming to this corner for a long time, said that he, together with the other men, have been victims of harrasment from officer jose perez, from the san diego police department.
josé luis, uno de los jornaleros que tiene más tiempo consiguiendo empleos aquí, asegura que él, junto con los demás hombres, ha sido victima de hostigamiento por parte del oficial josé pérez, del departamento de policía de san diego.
from ariza, prison in the province of cienfuegos, we proclain our persevering cry of love, and we overcome adversities, repressions, harrasment and denial of the right to the liberty of manifesting out faith. " that anybody who tries to live in devotion to christ is certain to be attacked." 2 timothy , 3:12.
desde ariza, cárcel en la provincia de cienfuégos, anunciamos nuestro tesonero grito de amor y superamos adversidades, represión, hostigamiento y negación del derecho a la libertad de manifestar la fe. todos los que aspiran a vivir piadosamente en cristo jesus sufriran persecusion. segunda de timoteo, 3:12.