Je was op zoek naar: hash value (Engels - Spaans)

hash value
valor de hash

hash
hash

hash code
código de comprobación aleatoria

hash-code
código hash

hash function
función hash

hash hash value, an output of hash
hash valor de comprobación aleatoria, una salida de hash,

hash algorithm:
algoritmo hash:

hash hash function
hash función de comprobación aleatoria,

in this instance, the signature of a set may be seen as its hash value.
en este caso, la firma de un conjunto puede ser visto como su valor hash.

the hash value is stored in eeprom for the subsequent command verify digital signature.
el valor de comprobación aleatoria se almacena en la memoria eeprom para el comando verificación de firma numérica subsiguiente.

# the authenticator checks the response against its own calculation of the expected hash value.
# el autentificador verifica la respuesta con el resultado de su propio cálculo de la función hash.

), then a hash function needs to map roughly the same number of inputs to each hash value.
* formula_59 sólo tiene como parámetro de entrada el conjunto de la familia de funciones hash.

this may not be true for ecb encryption because it may be quite likely that two messages produce the same hash value.
esto puede no ser verdad para cifrado ecb, porque puede ser bastante probable que dos mensajes produzcan el mismo valor de hash.

a cryptographic hash function does this in a way that makes it extremely difficult to come up with a message that would hash to a particular hash value.
una función de hash criptográfico hace esto en cierto modo que le hace sumamente difícil proponer un mensaje que hash a un valor de hash particular.

a hash function compresses the bits of a message to a fixed-size hash value in a way that distributes the possible messages evenly among the possible hash values.
una función de hash compresa los bits de un mensaje a un valor de hash de fijo-tamaño en cierto modo que distribuye los posibles mensajes uniformemente entre los posibles valores de hash.

values are retrieved from hash tables with hashq-ref.
los valores se recuperan de las tablas de hash mediante hashq-ref.

after an initial key exchange creates a hash value used for exchanges and a shared secret value, the two systems immediately begin calculating new keys and algorithms to protect authentication and future data sent over the connection.
despu�s del intercambio de claves inicial se crea un valor hash usado para el intercambio y un valor compartido secreto, los dos sistemas empiezan inmediatamente a calcular claves y algoritmos nuevos para proteger la autenticaci�n y los datos que se enviar�n a trav�s de la conexi�n en el futuro.

in the case of a secure hash function, sometimes called a "one-way hash function ", it is virtually impossible to derive the original message from knowledge of its hash value.
en el caso de una función de control segura, a la que se denomina en ocasiones "función de control unidireccional ", es prácticamente imposible deducir el mensaje inicial aunque se conozca su valor de control.

after a certain amount of data has been transmitted using a given key and algorithm (the exact amount depends on the ssh implementation), another key exchange occurs, generating another set of hash values and a new shared secret value.
despu�s que una cierta cantidad de datos haya sido transmitida con un determinado algoritmo y clave (la cantidad exacta depende de la implementaci�n de ssh), ocurre otro intercambio de claves, el cual genera otro conjunto de valores de hash y un nuevo valor secreto compartido.

files are represented by their sha-1 hash value, and http-compliant file and links may be exported, copied, and pasted into/out of retroshare to publish their virtual location into the retroshare network.
los archivos se representan por su valor hash sha-1 y los enlaces a archivos compatibles se pueden exportar, copiar y pegar dentro y fuera de la red retroshare lo que permite publicar su ubicación virtual.