Je was op zoek naar: hashing (Engels - Spaans)

hashing algorithm
hash

fix multicast hashing problem in xl(4).
solucionado el problema de "multicast hashing" en xl(4).

* hashing should be used for vital warnings only.
* el centelleo se usará sólo para avisos muy importantes.

the solution prepare in cold water at careful hashing.
la solución preparan en el agua fría a la mezcla escrupulosa.

* hardware support for sha-1 and sha-256 hashing.
* soporte de hardware para sha-1 y sha-256 hashing.

then at careful hashing enter in the small portions cement.
luego a la mezcla escrupulosa introducen por las porciones pequeñas cemento.

this specifies the password hashing method. the most secure is ssha.
esto especifica el método de dispersión de las contraseñas. el más seguro es ssha.

after hashing the mix should be sifted once again through a sieve.
después de la mezcla debe una vez más cerner la mezcla a través del cedazo.

password, to avoid problems when different hashing algorithms are used. (as
problemas que se pueden producir cuando se emplean diferentes algoritmos de

a hashing algorithm, no matter how clever, cannot avoid these collisions.
ningún algoritmo de hashing, sin importar lo bueno que sea, puede evitar estas colisiones.

encrypt passwords using nonreversible encryption such a hashing algorthm and a salt to prevent dictionary attacks
paswords cifrar mediante el cifrado no reversible una algorthm hash y una sal para prevenir ataques de diccionario

after hashing of bitumen with solvent also in the small portions at intensive hashing enter napolnitel.
después de la mezcla del betún con el disolvente también por las porciones pequeñas a la mezcla intensa introducen el agregado.

if we open the door to them or keep hashing over past incidents in our minds, we have only ourselves to blame.
si les abrimos la puerta o seguimos desmenuzando el pasado en nuestra mente, solo nos tendremos a nosotros mismos para culparnos.

in emulsiju at constant hashing pour in a squirt a solution copper kuporosa (not on the contrary!).
en la emulsión a la mezcla constante vierten por el chorro delgado la solución del sulfato de cobre (¡no al contrario!).

this is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint.
se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única.

plaster kelma (fig. 53, is applied at otmerivanii materials, to hashing and nabrasyvanija a solution on a surface.
shtukaturnaja kelma (fig. 53, se aplica a otmerivanii de los materiales, para la mezcla y nabrasyvanija de la solución en la superficie.

an example of an experimental feature is hashing, which was initially implemented in bcdc++ and later adopted by dc++.
un ejemplo de una funcionalidad experimental es el hashing, que fue inicialmente implementado en bcdc++ y posteriormente adoptado por dc++.

after careful hashing in a mix add cement of mark 300-400 to smetanoobraznoj weights. usually it is required about 1,5 kg of cement.
después de la mezcla escrupulosa en la mezcla añaden el cemento de la marca 300-400 hasta smetanoobraznoj las masas. es necesario habitualmente alrededor de 1,5 kg del cemento.

for more uniform hashing of organic materials with izvestju-pushenkoj these materials layers fill on the dry earth or a wooden board-boek and mix shovels.
para una mezcla más uniforme de los materiales orgánicos con la cal-pushenkoj estos materiales por las capas echan a la tierra seca o el escudo-boek de madera y mezclan por las palas.

after careful hashing and check of intensity of colour by vykrasok add pigmentary paste of other colour. ' so continue, the necessary shade will not be found yet.
después de la mezcla escrupulosa y la comprobación de la intensidad del color por medio de vykrasok añaden la pasta de pigmento de otro color. ' continúan así, no será encontrado el matiz necesario.