Je was op zoek naar: hasten (Engels - Spaans)

hasten slowly.
apresúrate con calma.

hasten our freedom.
apresuran nuestra libertad.

hasten for me the time
apura para mí el tiempo

hasten now and continue.
apresúrate ahora y continúa.

do not hasten to become good.
no acelere para ponerse bueno.

nobody where does not hasten ;
nadie donde no tiene prisa ;

this is what you used to hasten.’
esto es lo que estabais impacientes por conocer».

by the angels who hasten along
¡por los que van a la cabeza!

so ask me not to hasten (them).
¡no me deis prisa!

do they seek to hasten our chastisement?
¿quieren, entonces, adelantar nuestro castigo?

this is what you sought to hasten."
esto es lo que estabais impacientes por conocer».

and they urge you to hasten the punishment.
y te piden que adelantes el castigo.

and why should we not hasten that time?
¿y por qué no apresuramos ese tiempo?.

melting glaciers could hasten the process.
el deshielo y la fragmentación de los glaciares podrían acelerar el proceso.

do they really wish to hasten our punishment?
¿quieren, entonces, adelantar nuestro castigo?

we dearly wish to hasten disclosure in some way.
deseamos profundamente acelerar la revelación de cualquier forma.

did you want to hasten your lord's command?"
¿es que queréis adelantar el juicio de vuestro señor?»

hasten and listen and act upon these warnings.”
apresuraos y escuchad y actuad de acuerdo a estas advertencias!"

here hasten the saints: of these waters ignorant
aquí corran los santos: todos los santos experimentan estas aguas.

and what hath made thee hasten from thy people, o musa?
«¡moisés! ¿por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo?»