Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what have i done wrong?
--¿qué falta cometí?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have i done something wrong?
¿qué puedo hacer por usted?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘have i done something wrong?'
-¿te he hecho algo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what have i done wrong anyway?
¿qué he hecho mal?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what have i done
but i think back to all the relations we had
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have i done this?
¿he hecho yo esto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'what have i done?
luego le dijo cariñosamente, esforzándose en convencerla: –¿de qué te quejas?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why have i done so?
¿por qué lo he hecho?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what have i done, and what wrong am i guilty of?
¿qué le he hecho? ¿qué delito he cometido?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'but what have i done?'
–pero ¿qué he hecho yo de malo?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, what have i done?” ?”
¡ tuuuuut ! -responden todos los coches.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
should have i done so?
[ 16 ] ¿debí hacerlo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what have i done, susan?
—¿raro, no?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“what have i done to you?”
y él le dijo: ve, vuélvete, pues, ¿qué te he hecho yo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what have i done with my keys?
¿qué hice con mis llaves?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what have i done to you jajajajjajaa
que te he hecho jajajajjajaa
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have i done right? 我已经做了吗?
¿he hecho a la derecha?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what have i done to deserve this?
¿qué he hecho yo para merecer esto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
so, what have i done about it?
entonces, ¿cuál era mi trabajo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dost _thou_ ask, what have i done?”
¿por qué no te ahogaste aquí cuando toda la tripulación pereció, excepto tú? ¿y aún preguntas “¿qué he hecho?”.»
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: