Je was op zoek naar: have it made (Engels - Spaans)

it made recommendations.
formuló recomendaciones.

people on the outside believe we have it made.
pero quienes viven fuera creen que no tenemos problemas.

to have it made a condition of his parole that he have no contact with her or her family.
que sea una condición de su libertad bajo palabra el que no tenga contacto alguno con ella o su familia;

we cannot on any grounds support this appeal to the government conference to have it made a community matter.
este llamamiento a la conferencia intergubernamental para que comunitarice la cuestión no contará de ninguna manera con nuestro apoyo.

those who "have it made" are less willing to allow jesus to disturb their comfortable world.
los que “la han hecho”, quienes han logrado el “éxito” están menos dispuestos a permitir que jesús turbe su cómodo mundo.