Je was op zoek naar: have shown (Engels - Spaans)

i have shown
he mostrado

we have shown rigour.
nosotros hemos demostrado rigor.

studies have shown that it
varios estudios han demostrado que:

the taiwanese have shown that.
los taiwaneses lo han demostrado.

the results have shown that:
los resultados fueron los siguientes:

some have shown how to do it.
algunos han demostrado cómo hacerlo.

summary of what i have shown:
sumario de lo que he mostrado:

if they could have shown me his
si pudieran mostrarme su

flavonoids have shown antioxidant effects.
los flavonoides han demostrado tener efectos antioxidantes.

government initiatives have shown results:
629. las iniciativas emprendidas por el gobierno han dado buenos resultados, como los que se indican a continuación:

"yes, they have shown extraordinary energy.
––oh, sí, se han mostrado extraordinariamente diligentes.

events have shown that i was right.
felicito a la presidenta de nuestra comisión por la suerte que ha tenido y espero que posteriores informes de esta comisión de cultura tengan también el mismo tratamiento.

belgium + 48.2* have shown respectively.
dinamarca fué el único país en el que se observó una ligera disminución (­ 0,8 7).

emissions from indus­try have shown the greatest
las emisiones de la industria han mostrado la mayor reducción, mientras que el transporte

a number of universities have shown interest.
hay varias universidades interesadas.

both sides have shown courage, and persistence.
ambos lados han demostrado valor y persistencia.

two other studies have shown similar results.
otros dos estudios han mostrado resultados similares.

they have shown everything accurately, without lying.
han mostrado todo con precisión, sin mentir.

other studies have shown different results however.
otro estudio mostró sin embargo, diferentes resultados.

various trade unions have shown concerns about this.
varios sindicatos han mostrado su preocupación por ello.