Je was op zoek naar: have they planned their trip (Engels - Spaans)

they planned their first vacation.
planearon sus primeras vacaciones.

they planned this.
ellos planearon esto.

they planned their next move. (rushed, v. 13)
planearon su siguiente paso ( se precipitaron, v. 13).

they planned their personal and family lives accordingly.
esto quiere decir el 1 de enero de 1994 para las señales ya existentes.

"they planned my assassination.
"tramaron mi asesinato.

have they said ?
hubo dicho

[they planned to dominate the world.
[ellos planearon dominar el mundo.

first they planned to kill him onstage.
primero planeaban matarlo en el escenario.

they planned their trip to the smallest, traveled searched on the internet and boating magazines, and formed a convoy.
ellos planearon su viaje a los más pequeños, viajó buscado en internet y revistas barco y formó un convoy.

they planned their plans, but their plans are known to god, even if their plans can eliminate mountains.
urdieron intrigas, pero alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.

he wondered how the ministries of education and culture monitored those issues and how they planned their activities and resources.
el orador pregunta cómo vigilan estas cuestiones los ministerios de educación y cultura y cómo planifican sus actividades y recursos.

the actors’ expressive faces drew spectators into the performance, as they reminisced, and as they planned their own funerals.
los expresivos rostros de estas actrices metieron a los espectadores en la obra, al recordar los viejos tiempos y la manera en que tenían previsto sus propios funerales.