Je was op zoek naar: have you seen the big water slide in brazil i... (Engels - Spaans)

have you seen the water you drink?
y ¿qué os parece el agua que bebéis?

have you seen the water which you drink?
y ¿qué os parece el agua que bebéis?

have you seen the ads?
¿han visto los anuncios?

have you seen the stapler?
¿has visto la engrapadora?

"have you seen the cardinal?"
¡habéis visto al cardenal!

have you seen the one who turned away
y, ¿qué te parece el que vuelve la espalda?

have you seen the aviation calendars?
¿conoce los calendarios de aviación?

have you seen the film or the musical?
¿ha visto la película o el musical?

how have you seen the truths of the word demonstrated in real life?
¿cómo usted ha visto las verdades de la palabra demostradas en la vida real?

have you seen the film the life of wu hsun?
¿han visto ustedes la película la vida de wu sün?

have you seen the film "collapse" yet?
¿ya vio la película "collapse"?

have you seen the chinese media interviewing anyone?
¿han visto a la prensa china entrevistar a alguien?

have you seen the beautiful archipelago of southwest finland?
¿has visto el bello archipielago del suroeste de finlandia?

details : "darling have you seen the butler?"
detalle : ¿cariño, has visto el mayordomo?"

detail : "darling, have you seen the butler?"
detalles : "¿cariño, has visto el mayordomo?"

have you seen the strip malls and service areas and sitcoms?
¿has notado las franjas de centros comerciales y las gasolineras y las comedias de la tele?

have you seen the boot and shoe collection we have for children this season?
¿ha visto la colección de zapatos y botas para niños que tenemos para esta temporada?

- have you seen the georgian prisoners who are cleaning up out there?
- ¿ha visto usted a los prisioneros georgianos que están limpiando ahí afuera?

have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,
¿has tú entrado en los tesoros de la nieve, o has visto los tesoros del granizo,

have you seen the incredible urge out there to rebuild the very things that failed us?
¿han visto la increíble prisa por reconstruir las mismas cosas que nos fallaron?