Je was op zoek naar: have you tried (Engels - Spaans)

have you tried
la has probado

have you tried it?
¿lo has intentado?

you tried.
lo intentaste.

have you tried parachuting?
¿has probado el paracaidismo?

'have you ever tried it?'
-¿lo has intentado alguna vez?

have you ever tried meditating?
¿has probado alguna vez la meditación?

"you tried hard."
"lo intentaste muchas veces. te esforzaste mucho"

"how long have you tried it?"
"had breakfast?"

i know you tried
que yo sin ti, no se querer

have you tried artificial tears?
¿ha ensayado con lágrimas artificiales?

have you ever tried scuba diving?
¿has tratado de bucear alguna vez?

you tried to fool us.
ha intentado engañarnos.

- have you tried to deceive the mind?
- ¿ha tratado de engañar al cerebro?

if you tried to enter
si tratas de entrar

you tried to protect them.
ha intentado protegerlos.

have you tried downhill skiing in lapland?
¿has practicado el descenso en laponia?

sure, have you tried to decompile the flash?
seguro, ¿has probado a descompilar el flash?

have you tried mcdonald’s chicken nuggets?
¿han probado los nuggets de pollo de mcdonald’s?

have you tried the free download of the software?
¿ha intentado descargar gratis el programa?

"for what were you tried earlier?"
—¿por qué fuisteis condenado anteriormente?