Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you tried
la has probado
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you tried it?
¿lo has intentado?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you tried parachuting?
¿has probado el paracaidismo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you tried.
lo intentaste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“have you tried it yet?
“¿ya la ha probado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever tried meditating?
¿has probado alguna vez la meditación?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3 what have you tried?
2.3 ¿qué has intentado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how long have you tried it?"
"had breakfast?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have you tried artificial tears?
¿ha ensayado con lágrimas artificiales?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you tried hard."
"lo intentaste muchas veces. te esforzaste mucho"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1) have you tried to delete the ebh document?
1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you tried a lucky horseshoe?"
¿has tratado con una herradura de la buena suerte?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unfortunately i have not tried the restaurant.
desafortunadamente no he probado el restaurante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and tried the newspapers.
lo intentamos con los periódicos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, we tried the cops.
asà que lo intentamos con la poli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you tried downhill skiing in lapland?
¿has practicado el descenso en laponia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you tried any over-the-counter creams? which ones?
¿ha ensayado cremas de venta libre? ¿cuáles?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they tried the usual psychotherapy.
trataron la psicoterapia habitual.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you tried 7search pay per click advertising yet?
¿ha tratado de pago por clic en publicidad 7search todavía?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: