Je was op zoek naar: hayastan (Engels - Spaans)

yerevan, hayastan.
yerevan, hayastan.

prosperous armenia [bargavach hayastan] faction
armenia próspera [bargavach hayastan]

league's information (hayastan.1.1)
información de la liga (hayastan.1.1)

'hayastan' is armenia's name in armenian.
"hayastan" es el nombre de armenia en armenio.

on 7 august, kurdistan and hayastan - hand in hand reported that tigran had been rushed to hospital.
el 7 de agosto, kurdistan and hayastan - hand in hand informó que tigran había sido llevado de emergencia al hospital.

emphasis was placed on the building programmes carried out by the "hayastan " all-armenian fund.
se hizo hincapié en los programas de construcción del fondo panarmenio hayastan.

at the end, the minister took part in the presentation of the emblem of the “hayastan” all-armenian fund.
al fin del día, la ministra participó en la ceremonia de presentación del logo de la fundación pan-armenia “hayastan”.

a classroom equipped with 20 computers was opened under patronage of the “hayastan” all armenian fund’s local body in syria.
un aula con 20 computadoras fue abierta bajo el patrocinio del cuerpo local del fondo pan-armenio “ayastan” en siria.

on may 27, ra minister of diaspora hranush hakobyan received the leaders of the local chapters of “hayastan” all-armenian fund.
el 27 de mayo, la ministra de la diáspora de la ra hranush hakobyan recibió a los jefes de los órganos locales del fondo pan-armenio “hayastan”.

in 2009, the board of the “hayastan” all armenian fund u.s. western region unanimously elected agishian chairperson of the local chapter.
en 2009, el consejo del fondo pan-armenio “hayastan” en la región del oeste de los estados unidos unánimemente eligió a aguishian como el presidente del órgano local.

for example, every year the los angeles based not-for-profit organization, hayastan all armenian fund, solicits millions of dollars of diaspora donation for developments inside armenia.
por ejemplo, cada año en los Ángeles, la organización sin fines de lucro hayastan fondos para armenia, solicita millones de dólares de donación de ciudadanos que viven en el extranjero para proyectos inmobiliarios dentro de armenia.

"alec manoogian street " is also home to the fire station and the much-visited, 1847-built "hovhannes mkrtich church ", better known as the "green church " because of the colour of its dome. `this year our main goal is to implement a number of projects aimed at helping "shushi " stand on its feet,' said ara vardanyan, executive director of the hayastan all-armenian fund. `i hope that our revitalization efforts will go a long way in strengthening "shushi " residents' bond with their city, and not be limited to the fund initiatives only'.
en la "calle alec manoogian " también están situados el parque de bomberos y la concurrida "iglesia hovhannes mkrtich ", construida en 1847 y conocida con el nombre de "iglesia verde " por el color de su cúpula. `nuestro principal objetivo para este año es ejecutar varios proyectos que ayuden a "shushi " a recuperarse', dice ara vardanyan, director ejecutivo del fondo panarmenio hayastan. `espero que nuestras labores de renovación contribuyan en gran medida a estrechar los lazos que unen a los residentes de "shushi " con su ciudad y no se limiten a las iniciativas emprendidas por el fondo'.