Je was op zoek naar: haze her (a row of dildos for the new girls) (Engels - Spaans)

the church sees in her a beacon for the new evangelization.
la iglesia ve en ella una luz para la nueva evangelización.

the second in a row for the new york team, which begins to find the regularity they were looking for.
el segundo consecutivo para el equipo neoyorquino, que empieza a encontrar la regularidad que buscaba.

as already for several years in a row so far, also this year a prayer vigil was held for the new year.
tal como había sucedido en años anteriores, este año también se realizó la vigilia de oración de año nuevo.

his prototype for the skates was a row of four wheels in the center of a wood board.
su prototipo de los patines era una fila de cuatro ruedas en el centro de un tablero de madera.

the eritreans have constructed on the island a barrack consisting of a row of six buildings and a bunker for the protection of soldiers, a camouflage as well as a working space.
los eritreos han construido en la isla un cuartel que comprende seis edificaciones en fila y un búnker para la protección, y el camuflaje de los soldados, así como un espacio de trabajo.

as already for a number of years in a row, this year also a prayer vigil was held for the new year. it began with prayer at 10:00 pm and ended with a midnight mass.
tal como en años anteriores, también este año se realizó la vigilia de oración de año nuevo. comenzó con la oración a las 22,00 y terminó con la misa del gallo.

12 and the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the lord, and for the porch of the house.
12 y en el gran atrio alrededor había tres órdenes de piedras labradas, y un orden de vigas de cedro: y así el atrio interior de la casa de jehová, y el atrio de la casa.

as already for a number of years in a row now, so also this year there was held a prayer vigil for the new year. it began with prayer at 10 pm and ended with a midnight holy mass. about 5000 faithful were present.
tal como había sucedido en años anteriores, este año también se realizó la vigilia de oración de año nuevo. comenzó con un programa de oración a las 22 horas y terminó con la santa misa de medianoche.

12 and the great court round about had three rows of hewn stones, and a row of cedar-beams; and so it was for the inner court of the house of jehovah, and the porch of the house.
12 y en el gran atrio alrededor habia tres hileras de piedras labradas, y una hilera de vigas de cedro; y asi tambien el atrio interior de la casa de jehova, y el atrio de la casa.

for me one of the real tests is whether all those yards of council communiqués and all those promises about marshall plans and so on for the balkans actually amount to a row of beans!
para mí, la verdadera prueba es si todos esos metros de comunicados del consejo y todas esas promesas de planes marshall y demás para los balcanes ¡se van a quedar en nada!

for the definitive session, reinforcements arrived from our embassy in washington, and we divided up the general assembly semicircle, assigning a row of tables to each nicaraguan delegate.
para la sesión definitiva llegaron refuerzos de nuestra embajada en washignton, pues habíamos dividido el hemiciclo de la asamblea general y asignado una fila de mesas a cada delegado nicaragüense.

for the first time in decades we have a row of works that is outside any following of trends, any speculative theories, beyond mere artificial style or any sort of formal experimentation ... schreker sees the stage of the opera with the eye of the irrational and emotional fantasy man.
con la aparición de franz schreker, la transición fue perfeccionada… por primera vez en décadas, tenemos una serie de trabajos que está fuera de cualquier tendencia, de cualquier teoría especulativa, más allá del simple estilo artificial o de cualquier tipo de experimentación formal… schreker ve la ópera con el ojo del hombre irracional, imaginativo y emotivo.

well, that is actually rather unfair because the british are still paying gbp 30 million a day into an organisation whose accounts have not been signed off for the last 11 years in a row, and we are paying our fair share of the new underground system in warsaw, and the sewers in budapest, and goodness knows how many hectares of french farmland.
ahora bien, no es justo decirlo, ya que los británicos siguen pagando 30 millones de libras esterlinas diarias a una organización cuyas cuentas no han sido aprobadas durante los últimos once años, y estamos pagando la parte que nos corresponde del nuevo sistema ferroviario metropolitano de varsovia, y del alcantarillado de budapest, y solo dios sabe cuántas hectáreas de tierras agrícolas francesas.

‘row of seats’ means a seat designed and constructed for the accommodation of three or more seated passengers side by side; several individual or double seats arranged side by side shall not be regarded as a row of seats;
«fila de asientos» el asiento diseñado y fabricado para que se sienten en él tres o más viajeros, uno al lado del otro; no se considerará que varios asientos individuales o dobles contiguos son una fila de asientos.