Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cannot find
no se pudo encontrar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot find file
no se puede encontrar el archivo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot find tmp.
no se puede encontrar tmp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot find '%1 '.
no es posible encontrar « %1 ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot find temp file.
imposible encontrar archivo temporal.
Laatste Update: 2005-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i cannot find him in his bed."
no le encuentro en su alcoba.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cannot find work package
no es posible encontrar el paquete de trabajo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot find file '%1 '.
no se pudo encontrar el archivo « %1 ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot find encoding:%1
no se puedo encontrar la codificación:%1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot find paragraph to redo
imposible encontrar párrafo para rehacer
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot find the culprits.
no podemos buscar culpables.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i cannot find a dentist
- no puedo encontrar un dentista
Laatste Update: 2005-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot find any of those.
no conseguimos encontrar ninguna así.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cannot find game info file '%1'.
no se encuentra el archivo de información «%1».
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cannot find any mention of one.
no logro descubrir una línea.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i cannot find a solution. help me.
no puedo encontrar una solución. ayúdame.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot find blocklist in zip file %1.
no se puede encontrar la lista de bloqueo en el archivo zip %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot find something better anywhere.
no encontraremos algo mejor en cualquier parte.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cannot find your suitable service solution?
¿no encuentra una solución de service adecuada?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the same reason he cannot find different words for the revolution.
por eso también cuando se trata de la revolución es incapaz de encontrar otro lenguaje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: