Je was op zoek naar: he gets out in august i think he got 180 days (Engels - Spaans)

i think he got it right.
creo que ha dado en el clavo.

i think he’s got two kids.
creo que tiene dos hijos.

– oh, i think he got you there, bro.
– te ganó en ésa, hermano.

"i think he got it. christians are not intolerant absolutists.
"creo que el entendió. cristianos no son absolutistas intolerantes.

in that, i think he got the order right: parliament first, and then the heads of state or government.
en eso creo que estableció la prioridad adecuada: primero el parlamento y, a continuación, los jefes de estado o de gobierno.

i think he got a lot of money sent directly to him, and we were supposed to pick up the rest.
creó que tenía el dinero enviado directamente a él, y se suponía que tomáramos el resto.

i remember seeing a post concerning someone who had switched to aussie gold....at that time she liked it. back in august i think.
recuerdo ver un poste referente alguien que había cambiado al oro australiano….en aquel momento ella tuvo gusto de él. detrás en agosto pienso.

he is nervous, she is not. he gets up, goes in the bar, comes out, says good bye and leaves, all a bit briskly and rude, i think. he is annoyed.
no hablan, no saben, no dicen, pero sospechan. Él deja su coca-cola a medias, va dentro, al salir se despide y se va. ella se queda un rato.

commission verheugen did mention it earlier on, and, on the assumption that i did not misunderstand him, i think he got it broadly right.
la incidencia del cáncer de mama se ha duplicado en europa en estos últimos veinte años; una de cada nueve mujeres en europa padece cáncer y eso es, en muchas ocasiones, atribuible a las sustancias químicas.

he had belonged to the popular socialist party, then the communist party, even got to be a member of the municipal committee. i think he got sick from working so hard".
había sido del partido socialista popular, después entró en el partido comunista, llegó a ser cuadro del comité municipal. creo que se enfermó de tanto que trabajó sintiéndose ya enfermo."

alan: they have a picture of him there; and i think he’s started shaving now. he's got his little green pin on, too.
alan: han puesto una foto suya; y creo que ha empezado a afeitarse. también lleva puesto su pequeño pin verde.

and i think it was a mistake for the president to do the surge, and i think he’s beginning to realize we need to get out of there.”
y creo que fue un error que el presidente enviara más soldados y también creo que está comenzando a darse cuenta de que debemos retirarnos de allí”.

i think it went out in august, so i kept putting the channelings up on my website every weekend to let people know what was taking place and i couldn’t believe what was happening to me and my life. it was completely turned 100% round the other way.
pienso que fue en agosto, así que continúe colocando mis canalizaciones en mi sitio web cada semana para permitir a la gente conocer que estaba sucediendo y no podía creer lo que estaba sucediendo a mi vida, estaba cien por ciento cambiado de dirección.

i’m tired that people from outside the community come, get trained here and then they leave the position after a short time. manuel has been at the district for 33 years and in san ysidro all his life. i think he would retire from being a superintendent until he gets his head full of gray hair.”
manuel ha estado aquí por 33 años. creo que se jubilará del puesto cuando tenga la cabeza llena de canas”.

i think, he said, that it’s imperative to speak clearly about what i intend to carry out in this next period. it´s the fifth time i have taken oath as president, thus confirming my leadership and the country deserves to know where i will lead it.
creo que es obligante -dijo- hablar muy claro sobre lo que me propongo llevar adelante en este nuevo periodo. es la quinta vez que me juramento como presidente, confirmándose así mi liderazgo, y el país tiene derecho a saber hacia donde me propongo conducirlo.

"as the months passed, the words in his diary changed from wonder and fascination into a nightmare. in august he wrote, 'i think i should have used more foresight about arranging my departure. i'll soon find out.' in november he died in a nameless valley, by a nameless lake, 225 miles northeast of fairbanks.
en agosto él escribió, creo que debería haber preparado mejor para mi partida, ya lo veremos. en noviembre él murió en un valle sin nombre, cerca de un lago sin nombre, 225 millas al norte de fairbanks.