Je was op zoek naar: he is also fun to be with but sometimes annoying (Engels - Spaans)

so he was always fun to be with.
"este fue un hombre con un sueño.

fun to be with (1)
choking (1) clips (1)

and it is just fun to be with the children.
es retribuir algo de todo lo recibido.

simple and fun to be with.
simple and fun to be with.

it was always fun to be with him.
siempre era divertido estar con él.

it's a lot of fun to be with you.
es muy divertido estar contigo.

in some sources, he is also said to be the father of the hesperides.
en algunas fuentes también se dice que fue padre de las hespérides.

good ai will be way more fun to be with than most people.
y te lo pasarás muchísimo mejor con una buena inteligencia artificial que con la mayoría de la gente.

he is also a politician who needs to be controversial to thrive in the public eye.
además es un político, y necesita este tipo de controversias para poder estar contínuamente en los medios.

he is the bridegroom and it will be a joy for him to take his bride to be with him.
Él es el esposo y le resultará un gran gozo llevar a su esposa para tenerla consigo.

for us he is a great witness to peace and it is also in his memory that we ask young people to be with us.
para nosotros es una gran testigo de paz y en su memoria les pedimos a los jóvenes que estén con nosotros.

at the moment he is in my country and i regret very much that i am unable to be with him.
en este sentido apoyamos este punto de partida y so mos de la opinión de que la ampliación de la ayuda de las explotaciones de actividad principal a las explota ciones de actividad secundaria y de actividad no ex clusiva constituye un paso importante para conseguir la igualdad de tratamiento de todos los diversos tipos de explotaciones en el marco de este concepto de ayuda.

he is also one of the few russian animation characters to be the subject of numerous russian jokes and riddles.
cheburashka es uno de los pocos personajes de animación rusos que es el sujeto de numerosos chistes y trabalenguas.

"it is just fun to be with the children. we are best buddies in the same way my leaders were to me.
somos los mejores amigos, la misma amistad que tenía con los responsables de mi club de actividades.

he is also to be congratulated on seeking to ensure that emu will not widen the democratic deficit more than is absolutely necessary.
también debe ser felicitado por perseguir que se asegure que la uem no va a ampliar el déficit democrático más de lo absolutamente necesario.

there is also the question which was referred to by mr salafranca, who i am sorry is unable to be with us at the end of this brief but useful debate.
tampoco olvido el asunto que mencionó el sr. salafranca, que lamento no pueda estar con nosotros al final de este debate breve pero útil.

he is also known as the third smartest person in the world, and this notion now appears to be widespread within the dc universe.
también se le conoce como la tercera persona más inteligente del mundo, y esta idea ahora parece ser generalizada en el universo dc.

in some member states, he has to be approved by the administration, and he is also sometimes required to pay a surety.
en algunos estados miembros, este representante fiscal debe recibir la aprobación de la administración y, además, se le exige en ocasiones el pago de una fianza.

as most people know, he is a very diligent member of this house and he does express his very sincere apologies for not being able to be with us today.
cuando estudiamos la utilización real de las asignaciones en el curso del ejercicio, hay un par de cosas que aparecen señaladas detalladamente.

but sometimes you have to follow your heart and be with the person you want to be with.
pero a veces hay que seguir al corazón y estar con la persona con la que quieras estar.