Je was op zoek naar: he wanted me to marry him and i sad no (Engels - Spaans)

he wanted you to marry him?"
¿quería casarse contigo?

he asks me to marry him.
me pidió que me casara con él.

and he knew i thought yahuveh wanted me to marry him.
y él sabía que yo pensaba que yah´veh quería que me casara con él.

"he asked me to marry him."
-me lo propuso.

he wanted me to see this.
el quería que viera esto.

i asked utu what he wanted me to call him; lord utu?
le pregunté a utu cómo quería él que yo lo llamase, ¿ señor utu?

he wanted me to ... be not a wolf anymore.
cómo no dijo .

tom said he wanted me to spend the summer in boston with him.
tom dijo que quería que yo pasara el verano con él en boston.

my father didn't allow me to marry him.
mi padre no me permitió casarme con él.

"he proposed to me to undertake it with him, and i agreed."
pero ¿cómo te metiste en esta celada?

he wanted me to go to a private school, and he gave me an option.
el quería que yo fuera a una escuela privada, y me dio una opción.

eventually charles asked her to marry him and she accepted.
al final charles le pidió que se casara con él y aceptó.

and swami knows all this game. he wanted me to speak.
y swami sabe de todo este juego. Él quería que yo hablara.

mary and i had both concluded he wished you to marry him."
mary y yo suponíamos que iba a proponerte...

by mid-afternoon we were in the border town where he wanted me to leave him.
a media tarde nos hallamos en el pueblo fronterizo donde él deseaba quedarse.

and he wanted me to stay at the viminal precisely as a sign of continuity.
también quería que yo siguiera en el ministerio del interior, como señal de continuidad.

thankfully, god wanted me to be here so i could give my explanations of votes and i was not hurt.
gracias a dios, no me pasó nada porque dios quiso que yo estuviese aquí con mis explicaciones de voto.

he wanted me to fuck him, but i don’t go in for that. queers make me sick; i don’t like them.
quería que me lo cogiera, pero eso no me cuadra. me dan asco los cochones.

but he came and asked her to marry him and up to this day he has behaved with great tenderness and attention to her.
pero el llego y le pidió que se casara con él y hasta el día de hoy se ha comportado con una gran ternura y atención.

he repeated one statement three or four times, as if he wanted me to memorize it.
repitió una frase tres o cuatro veces, como si quisiera que yo la memorizara.