Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he writes a letter.
Él escribe una carta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so he writes a new book.
y escribe un nuevo libro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is the way a missionary looks at his job.
esa es la óptica con la que un misionero mira su labor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appalled at the idea, he writes a love song to his answering machine.
entonces se aterra y le escribe una canción de amor a su contestadora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he writes a weekly column on technology and social media at cnn.
semanalmente, escribe una columna sobre tecnología y social media en la cnn.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
question: how can a devotee survive at his job?
pregunta: ¿cómo puede un devoto sobrevivir a su trabajo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a lot at stake. †
hay mucho en juego. †
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so there is a lot at stake.
es mucho, pues, lo que está en juego.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i write a lot of compositions at home
reciben muchas cartas de mexico
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he writes a regular column for the spanish daily el país.
escribe una crónica regularmente en el diario el país.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have a lot at stake in this field.
nos jugamos mucho en este terreno.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
allocated a lot at any government developed subdivisions
- se les asigna un lote de tierra en cualquier subdivisión habilitada por el gobierno
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that’s why he writes a letter to the queen of england.
por eso escribe una carta a la reina de inglaterra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
city ordinance requires a lot at least 40 feet wide.
ordenanza de la ciudad requiere una gran cantidad de al menos 40 pies de ancho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he writes a weekly column for the campus newspaper, "the pitt news."
escribe una columna semanal en el periódico del campus, "the pitt news".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't write a lot
where is pedro from?
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and to re-write a lot.
y reescribiendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he writes a political report and seeks opposing sides, opposing truths, opposing motives.
fabricar una mentira política es buscar los lados opuestos, las verdades opuestas, los motivos opuestos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have played a lot at slots of vegas and i have done ok there
he jugado mucho en ranuras de las vegas y lo he hecho bien allí
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but after he lost his job he came back to the village and drank a lot.
pero después de que perdió su trabajo él regresó al pueblo y bebía mucho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: