Je was op zoek naar: head rush (Engels - Spaans)

rush
junco

rush hour
hora punta

toad-rush
junco de los sapos

rush family
juncaceas

but not just a head long rush towards freer trade.
pero no se trataba de lanzarnos sin más hacia una mayor libertad del comercio.

his reference to the notorious december rush hit the nail on the head.
su referencia a las notorias prisas de diciembre es muy acertada.

thoughts would rush through my head that had nothing to do with my surroundings.
pensamientos ajenos a la ocasión se apoderaban de mi mente.

all human children experience the impulse early on: it's why when you were little you would spin around and around, or hold your breath to get a head rush.
todos los niños humanos experimentan el impulso desde el principio: es por eso que cuando eras pequeño girarías alrededor y alrededor, o contendrías la respiración para conseguir un mareo en tu cabeza.