Je was op zoek naar: heap memory (Engels - Spaans)

heap memory
gestión de memoria

heap
pila

slag heap
escorial

heap clouds
nubes de desarrollo vertical

heap of corpses
pila de cadÁveresconstellation name (optional)

the heap is one of the three memory areas available to an application.
el heap es una de las tres áreas de memoria disponibles para una aplicación.

bacterial heap leaching
lixiviación por acumulación bacteriana

this shows the memory heap on the platform main window.
esta opción muestra el montón de memoria en la ventana principal de la plataforma.

field heap shredder-spreader
espaciador-desmenuzador

translation: fold, pile up, heap up
traducción: emplear, contratar

also available are options about java memory heap, strategy exception handling and connection.
también se ofrecen opciones relativas al montón de memoria de java, la gestión de excepciones de estrategias y la conexión.

the other two are called global memory and heap. see the heap entry in this glossary..
las otras dos se llaman : área de memoria global (es donde viven las variables globales) y heap (véase en este glosario).

all programming languages use objects created in a dynamic part of memory (heap).
todos los lenguajes de programación utilizan objetos creados en una parte dinámica de la memoria (heap).

the standard c library provides the function codice_54 for allocating memory blocks from the heap.
la biblioteca c estándar proporciona la función codice_44 para asignar bloques de memoria desde el montón.

the code below illustrates how memory objects are dynamically deallocated, i.e., returned to the heap or free store.
el código siguiente muestra cómo se desasignan dinámicamente objetos de memoria, es decir, retorna al montón o tienda libre.

first, 64-bit applications can keep their data out of harm's way thanks to a more secure function argument-passing mechanism and the use of hardware-based execute disable for heap memory.
primero, las aplicaciones de 64 bits pueden proteger tus datos gracias a un mecanismo más seguro de pasaje de funciones y el uso de la opción ejecutar deshabilitación para memoria heap.

soils-heaps
depósito de tierra