Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they say hear no evil, speak no evil, see no evil.
ellos dicen "no escuches el mal, no hables nada malo, no veas lo malo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
see no evil, hear no evil, speak no evil.
no veo, no oigo no digo ningún mal.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phrase: hear no evil, see no evil, speak no evil
frase: hablar algo con la almohada comentarios: no hay comentarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see no evil, hear no evil, say no evil.
no ver lo malo, no oír lo malo, no decir nada malo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hear no evil.
no escuchen ningún mal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hear no evil, hear what is good.
no oigas lo malo, oye lo que es bueno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see no evil, see what is good;
no veas el mal, ve lo que es bueno;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hear no evil, see no evil and speak no evil about maidan are the orders from their imperialist commanders.
no ver, no escuchar, no escribir nada malo acerca de las movilizaciones de la plaza maidán e la orden recibida de parte de los comandantes imperialistas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do no evil.
no hagan el mal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has no evil motives or evil designs.
no guarda motivos ni designios perversos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
think no evil.
no piensen mal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the three men of the troika remind me of the three mystic apes: 'see no evil, hear no evil, speak no evil'.
“los tres hombres de la troika me recordaron a los tres monos místicos: “no ver el mal, no escuchar el mal, no hablar del mal”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fear no man,fear no evil
embrace de strugle
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do no evil do what is good.
no hagan el mal, hagan el bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do no evil, do what is good.
no hacer el mal, hacer lo que sea bueno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no evil will ever be triumphant.
ningún mal jamás será triunfante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he dies in the second episode "see no evil, hear no evil, smell no evil", killed by the other sicilians.
muere en el segundo episodio "see no evil, hear no evil, smell no evil", asesinado por otros sicilianos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"no evil shall ever be triumphant.
ningún mal será jamás triunfante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will fear no evil: for thou art with me
no temere mal alguno por que tu estaras conmigo
Laatste Update: 2015-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"my children, no evil is ever triumphant.
" hijos míos, ningún mal es triunfante para siempre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak