Je was op zoek naar: heating up (Engels - Spaans)

heating-up
primer calentamiento

less heating up
menos necesidad de calentamiento

heating-up bracing
anclaje para el calentamiento

heating up 15 seconds
tiempo de calentamiento 15 segundos

things are heating up.
las cosas se están calentando.

ready for heating-up
a punto para ser encendida

heating up to +65°c
calentamiento hasta +65 °c

heating up in just 15 seconds.
tiempo de calentamiento - 15 segundos.

heating up time: 15-30 seconds.
tiempo de calentamiento: 15-30 segundos.

the election campaign is heating up.
la campaña electoral se está caldeando.

t continuous and quick heating up phase.
t calentamiento continuo y rápido.

a room for heating up and rationing meals;
una estancia para calentar las comidas y preparar las raciones;

it’s like heating up a frog in a pan.
es como calentar una rana en una sartén.

only 30 seconds heating up to operation temperature.
el calentamiento hasta la temperatura de trabajo dura sólo 30 segundos.

what we are doing now is heating up the atmosphere.
seguimos calentando la atmósfera.

it looks like things are heating up in ecuador.”
parece que las cosas están calientes en ecuador.

while the iron was heating up, francis amazed everyone.
mientras los hierros enrojecían, francisco espantó a todos.

above the darkness is the sun heating up and maintaining life.
por encima de la oscuridad paira el sol, calentando y manteniendo la vida.

calculating the time of heating up the cooling radiator. transient mode
cálculo del tiempo de calentamiento de la refrigeración del radiador.

the dance floor is heating up. four hats are left on the bar.
quedan cuatro sombreros en el bar.