Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"corruption funds, national, state and municipal, will flow out like lava tides; promises will be as plentiful as autumn leaves; from a thousand platforms, the columbian orator will agitate the atmosphere, while brass bands, torchlight processions, glittering uniforms and free whisky dispensed by the ward-heeler will lend their combined influence to steer the ‘patriots’ to the capitalist chute that empties into the ballot box."
"los fondos de la corrupción, nacionales, estaduales y municipales, fluirán como mareas de lava; las promesas serán tan abundantes como las hojas del otoño; desde mil estrados, el orador de columbia agitará la atmósfera, mientras las bandas de metal, las procesiones con antorchas, los uniformes relucientes y el whisky gratis distribuidos por el caudillo del distrito brindarán toda su influencia combinada para conducir a los 'patriotas' al vertedero capitalista que se vacía en la urna de voto."