Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de heen (1)
de heen (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can it be 'heen'?
can it be 'heen'?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuijk (1) de heen (1)
grachtenhaus (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook als we dwars door 't bed heen gaan
't is leuk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there has heen tremendous progress in freedom of move ment within the
pero las ventajas del mercado único no se limitan a los viajes y la búsqueda de gangas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
munir baker hassen abu-heen (14 years old)
munir baker hassen abu-heen (14 años de edad)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what kind of jobs have heen created and where did the largest increases occur?
¿qué tipo de puestos de trabajo se han creado y dónde se han producido los mayores aumentos?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heen strengthened, demonstrating the high value member states place on the work of ihis institution.
europ news: ¿tiene otras prioridades principales en su nuevo cargo'.'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a better system of wage regulation in relation to the private sector had heen a major claim of the organizations of public employees.
un mejor sistema de regulación de los salarios con respecto al sector privado ha sido siempre una de las principales reivindicaciones de las organizaciones de trabajadores del sector público.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 the original text was drafted in french. the other language versions have not heen revised by the national social partners.
la única región del reino unido en que los convenios locales y de empresa son suficientemente numerosos para constituir un convenio regional es el noroeste de inglaterra (mersey area).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
()thc regional dimension of the informili ion society lias heen covered in the commission communication.
:) la dimensión regional di' lo sociedad di' la información fue analizada en lii comunicación de la comisión
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debian conference 3. tollef fog heen announced that there will be a debian conference in europe, more precisely in oslo, norway.
debian conference 3. tollef fog heen anunció que habrá una debian conference en europa, mas precisamente en oslo, noruega.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(orszagos képzése), which was first published in december 1993 and has since heen revised several times.
estrategias para la concepción y ejecución de programas un personal local infraretribuido o sin retribución alguna, al no existir procedimiento formal alguno para pagar los servicios ofrecidos por éstos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" (2 episodes)*1975 "de steen der dommen" (performer: "het geluk is met de dommen" (het geluk is gek))*1975 "de gaten van war" (performer: "een windmolen draait als de wind waait")*1978 "pinkeltje" (performer: "pokkenlied", "heen en weer ballon", "logeren bij meneer dick laan", "jeuklied")*2007 "'t schaep met de 5 pooten" (1 episode)*2007 "een kastelein is ook maar een mens" (performer: "wat water in de wijn");vinyl long play albums*1968 - 1970 oebele (4 records):**lp welkom in oebele, polydor 236 811**lp nieuwe liedjes van oebele, polydor 236 827**lp oebele is hupsakee, polydor 2419 004**lp oe van oebele, polydor f- 784/3 (book and album)*1969 kinderzangfestival*1973 de stratemakeropzeeshow, parts 1 and 2 – part 1: decca 6499 457, part 2: philips 9293 001*1974 pip en zip, cnr 541637*1975 barbapapa (vertellingen), philips 9299 639*1975 een fraai stuk burengerucht, philips 6410 088 – first solo lp*1977 ot en sien in indië, philips 6410 130*1978 weerzien met indië, philips 6410 956*1978 kun je nog zingen, zing dan mee, philips 6423 114*1978 radio lawaaipapegaai, parts 1 and 2 – part 1: philips 9293 011, part 2: philips 9293025*1978 pinkeltje, philips 9293 017*1979 hallo bandoeng, philips 6423 135 / music for the millions, 826 751-1*1979 j.j.de bom, voorheen de kindervriend, parts 1 and 2 – part 1: polydor 2441 087, part 2: ariola benelux b.v. 203 620*1980 kortjakje is weer beter, philips 6423 392 / music for the millions 824 399-1*1981 we gaan de boom versieren, philips 6423 391*1981 de koempoelan van tante lien, philips 6423 450*1982 huilen is gezond, philips 6423 512*1984 martientje in het tandenrijk (i.o.
" (2 episodes)*1975 "de steen der dommen" (performer: "het geluk is met de dommen" (het geluk is gek))*1975 "de gaten van war" (performer: "een windmolen draait als de wind waait")*1978 "pinkeltje" (performer: "pokkenlied", "heen en weer ballon", "logeren bij meneer dick laan", "jeuklied")*2007 "'t schaep met de 5 pooten" (1 episode)*2007 "een kastelein is ook maar een mens" (performer: "wat water in de wijn");vinyl long play albums*1968 - 1970 oebele (4 records):**lp welkom in oebele, polydor 236 811**lp nieuwe liedjes van oebele, polydor 236 827**lp oebele is hupsakee, polydor 2419 004**lp oe van oebele, polydor f- 784/3 (book and album)*1969 kinderzangfestival*1973 de stratemakeropzeeshow, parts 1 and 2 – part 1: decca 6499 457, part 2: philips 9293 001*1974 pip en zip, cnr 541637*1975 barbapapa (vertellingen), philips 9299 639*1975 een fraai stuk burengerucht, philips 6410 088 – first solo lp*1977 ot en sien in indië, philips 6410 130*1978 weerzien met indië, philips 6410 956*1978 kun je nog zingen, zing dan mee, philips 6423 114*1978 radio lawaaipapegaai, parts 1 and 2 – part 1: philips 9293 011, part 2: philips 9293025*1978 pinkeltje, philips 9293 017*1979 hallo bandoeng, philips 6423 135 / music for the millions, 826 751-1*1979 j.j.de bom, voorheen de kindervriend, parts 1 and 2 – part 1: polydor 2441 087, part 2: ariola benelux b.v. 203 620*1980 kortjakje is weer beter, philips 6423 392 / music for the millions 824 399-1*1981 we gaan de boom versieren, philips 6423 391*1981 de koempoelan van tante lien, philips 6423 450*1982 huilen is gezond, philips 6423 512*1984 martientje in het tandenrijk (i.o.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak