Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
39the traditional tv screen is defined by reference to the 4:3 width-height ratio.
el objetivo de los incentivos financieros generalmente es catalizar el desarrollo de algunas actividades que las empresas de un sector dado no emprenderían de manera espontánea, debido a deficiencias estructurales de dicho mercado.
however, in many cases, typical height adjustments are based on a 1 to 1 nozzle spacing to height ratio.
sin embargo, en muchos casos los ajustes típicos de altura están basados en una relación distancia-altura de 1 a 1.
television receivers, colour, incorporating a video recorder or reproducer, with a screen width/height ratio of < 1,5
receptores de televisión, en color, con un aparato de grabación o reproducción de imágenes y sonido, que presenten una relación anchura/altura de pantalla < 1,5
photos should also have a width to height ratio of approximately 3:4. in other words, a photo that is 2 cm wide should be approximately 2.5 cm high
asimismo, las fotos deberán tener una proporción entre el ancho y el largo de aproximadamente 3:4, esdecir, la foto que mide 2 cm de ancho deberá ser de aproximadamente 2,5 cm de alto.
this web page will help you calculate your body mass index (bmi), waist-to-height ratio, percent body fat, and lean body mass.
esta página web le ayudará a calcular su Índice de masa corporal (imc), el índice cintura/altura, el porcentaje de grasa corporal, y la masa corporal magra.
for comparison, the eiffel tower sits on a square 129 meters to a side, giving surface-area-to-height ratio of 1:2.3.
como comparación, la torre eiffel asienta sobre un cuadrado de 129 m de lado, dando un cociente de 1/2,3.
colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (± 0,3 cm)
tubo catódico en color, con una relación anchura/altura de pantalla de 16/9 y una diagonal de pantalla de 39,8 cm (± 0,3 cm)
295. in addition, emaciation or serious underweight leading to a poor weight/height ratio is found among 14.3 per cent of children, with 3.2 per cent of them severely affected.
295. asimismo, la emaciación o la pérdida aguda de peso que da lugar a un peso demasiado bajo con respecto a la estatura se da en el 14,3% de los niños, de forma grave en el 3,2% de los casos.