Je was op zoek naar: heighten (Engels - Spaans)

heighten
acrecentar

we must however heighten our vigilance.
con todo, debemos elevar nuestra vigilancia.

it's going to heighten everything.
todo se va a elevar.

globalization has served to heighten our interdependence.
la mundialización ha servido para aumentar nuestra interdependencia.

canadian academics heighten calls for fair employment
el personal académico canadiense intensifica los llamamientos a un empleo justo

this may heighten pressure on the labour market.
esto puede hacer que se incremente la presión sobre el mercado de trabajo.

after obama, the american aggression will heighten.
después de obama la agresión americana aumentará.

continue improving infrastructure to heighten visitor enjoyment.
continuar con el mejoramiento de la infraestructura para el disfrute de los visitantes.

heighten awareness around the changing demographics of japan
aumentar la conciencia en torno a los cambios demográficos de japón.

all these factors heighten their vulnerability to violence.
todos estos factores incrementan su vulnerabilidad a la violencia.

6. heighten good moods and enhances healing from skin wounds
aumentar el buen estado de ánimo y mejorar la cicatrización de heridas en la piel

efforts were being made to heighten awareness of those provisions.
se están haciendo esfuerzos para que se conozcan mejor esas disposiciones.

22 october 2014 : canadian academics heighten calls for fair employment
22 de octubre 2014 : el personal académico canadiense intensifica los llamamientos a un empleo justo

64. elections can have a polarizing effect and heighten political tensions.
la celebración de elecciones puede tener un efecto polarizador y agudizar las tensiones políticas.

the global economic and financial crisis threatens to heighten vulnerability further.
la crisis económica y financiera mundial amenaza con amplificar aún más esa vulnerabilidad'.

striking contrasts between light and dark passages heighten the sense of drama.
fuertes contrastes entre la luz y las zonas oscuras realzan el sentido del drama.

it believes that this could heighten competition between mortgage lenders across europe.
en su opinión, ésta sería una manera de impulsar la competencia transeuropea entre los distintos prestamistas de crédito hipotecario.

they arouse passions, they heighten differences, they do nothing to bring people together.
encienden las pasiones, aumentan las diferencias, no hacen nada para unir al pueblo.

these sobering experiences heighten israel's security concerns regarding potential territorial concessions in the future.
estas aleccionadoras experiencias aumentan las preocupaciones de seguridad de israel con respecto a potenciales concesiones territoriales en el futuro.

heightens need for crossborder cooperation
subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza