Je was op zoek naar: heinous (Engels - Spaans)

all who join this heinous...
todos los que se unen a..."

heinous, 37, 61, 156, 193
atroz, 37, 61, 156, 193

and persisted in heinous sins.
sin salir del enorme pecado.

that it what is heinous, commissioner.
eso es lo indignante, señor comisario.

such heinous acts cannot be tolerated.
no podemos tolerar estos actos de odio.

heinous is the crime perpetrated by you.
esta es la norma.

@lubnagigyani: crime of the heinous kind.
@lubnagigyani: crimen monstruoso.

mortal sins are heinous in the eyes of god.
la distinción entre pecado mortal y venial, perceptible ya en la escritura se ha impuesto en la tradición de la iglesia.

and they have been persisting in the heinous offence.
sin salir del enorme pecado.

'staunch silence towards the heinous actions'
'silencio firme ante acciones atroces'

occupation was indeed the most heinous form of terrorism.
la ocupación era, sin duda, la forma más odiosa del terrorismo.

again surely a heinous (most unforgivable) thing.
una vez más sin duda, una atroz (más imperdonable) cosa.

we must do something to put an end to this heinous crime.
pasemos a la acción para obstaculizar que este crimen horrible continúe.

a christian’s sin is the most heinous of all iniquities.
el pecado de un cristiano es lo más atroz de todas las iniquidades.

abolitionist • even the perpetrators of heinous crimes can be rehabilitated.
en contra incluso las personas que han cometido crímenes abyectos pueden reinsertarse en la sociedad.

a.: according to the superior spirits, a heinous crime.
r.: en el entendimiento unánime de los espíritus superiores, el aborto sin una causa justa es un doloroso crimen.

david koresh was demonized to try to justify their heinous crime.
david koresh fue descrito como un demonio para justificar el horrendo crimen que cometieron otros.

the heinous, atrocious murder of the poor animals must immediately be stopped.
el atroz asesinato aborrecible de los pobres animales debe ser detenido inmediatamente.

this exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes.
esta exposición ha pretendido dotar de glamour a criminales presos que han cometido delitos atroces.

32. several informants highlighted heinous abuses faced by women living with hiv.
32. en varias respuestas se denunciaron terribles abusos sufridos por mujeres que vivían con el vih.